[Risolto] Kubuntu: GIMP ha i menu in inglese su un sistema installato in italiano

[Prelog]

Ho Kubuntu 20.04.1 in italiano. Ho installato Gimp da Terminale:

Codice: Seleziona tutto

sudo apt-get install gimp gimp-data gimp-data-extras gimp-help-common gimp-help-it

Il problema è che i menu sono in inglese, mentre l'help è in italiano. La lingua di sistema è ovviamente italiano.

L'help di Gimp suggerisce:

GIMP rileva automaticamente e usa la lingua di sistema. Nella improbabile ipotesi che il rilevamento automatico non funzioni correttamente o più probabilmente se si desiderasse usare GIMP in una lingua diversa, è possibile modificarla tramite: Modifica -> Preferenze -> Interfaccia.

Sotto Linux
In LINUX: in console, battere LANGUAGE=it gimp o LANG=it gimp sostituire it con en, de, ecc. a seconda della lingua che si desidera impostare. Spiegazione: con l'esecuzione del comando LANGUAGE=it o LANG=it si sta impostando una variabile ambiente per il programma eseguito successivamente, in questo caso gimp.

Codice: Seleziona tutto

LANG=it gimp

mi restituisce:

Codice: Seleziona tutto

(gimp:3199): Gtk-WARNING **: 22:41:18.571: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale.

Codice: Seleziona tutto

LANGUAGE=it gimp

mi dice:

Codice: Seleziona tutto

(gimp:4069): Gtk-WARNING **: 23:31:55.731: Unable to locate theme engine in module_path: "adwaita"

L'unica lingua installata nel Control Center di KDE è l'italiano. Intanto Gimp continua ad avere tutti i menu in inglese.

Come si può risolvere?

[woddy68]

Installa la lingua globale di Gnome con

Codice: Seleziona tutto

sudo apt install language-pack-gnome-it

credo si chiami ancora così.

[Prelog]

Ho dato da Terminale:

Codice: Seleziona tutto

sudo apt install language-pack-gnome-it

e funziona. Grazie.