Piccolo problema con opera

[Co.OLMaxth3r]

Quando installo opera da terminale mi escono questi errori.
maxther@maxther-laptop:~$ sudo apt-get install opera
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Pacchetti suggeriti:
  flash-npapi-plugin flashplugin-nonfree swf-player libflash-mozplugin
  mozilla-plugin-gnash pdf-npapi-plugin djvulibre-plugin mozilla-acroread
  sun-java6-jre sun-java5-jre java-gcj-compat xine-plugin gxineplugin
  mplayerplug-in kaffeine-mozilla mozilla-mplayer mozilla-helix-player
  gecko-mediaplayer mozplugger plugger mozilla-bonobo
I seguenti pacchetti NUOVI (NEW) saranno installati:
  opera
0 aggiornati, 1 installati, 0 da rimuovere e 40 non aggiornati.
È necessario prendere 8780kB di archivi.
Dopo quest'operazione, verranno occupati 22,2MB di spazio su disco.
Get:1 http://deb.opera.com stable/non-free opera 9.64.2480.gcc4.qt3 [8780kB]
Scaricato 8780kB in 11s (735kB/s)
Selezionato il pacchetto opera, che non lo era.
(Lettura del database ... 91710 file e directory attualmente installati.)
Spacchetto opera (da .../opera_9.64.2480.gcc4.qt3_i386.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Configuro opera (9.64.2480.gcc4.qt3) ...

maxther@maxther-laptop:~$ kdeinit4: preparing to launch /usr/bin/kbuildsycoca4
(14299)/ KStartupInfo::createNewStartupId: creating:  "maxther-laptop;1236751244;314777;14299_TIME0" : "unnamed app"
kbuildsycoca4 running...
Error: "/var/tmp/kdecache-maxther" is owned by uid 1000 instead of uid 0.
kbuildsycoca4(19331) KConfigGroup::readXdgListEntry: List entry Categories in "/usr/share/applications/opera.desktop" is not compliant with XDG standard (missing trailing semicolon).
kbuildsycoca4(19331) KConfigGroup::readXdgListEntry: List entry MimeType in "/usr/share/applications/opera.desktop" is not compliant with XDG standard (missingtrailing semicolon).
maxther@maxther-laptop:~$

Per installare opera prima aggiugo questo repo  deb http://deb.opera.com/opera/ stable non-free
poi attivo la chiave cosi    sudo wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -


qualcuno sa dirmi cosa sono gli errori di fine installazione????
Perchè nonostante quesli errori opera funziona perfettamente
Thx