Nvidia, compiz e aberrazioni (soprattutto con openoffice)

[shaitan]

come da screenshot

http://img262.imageshack.us/img262/5651/schermataa.png

http://img9.imageshack.us/img9/7056/schermata1x.png

a suo tempo, su intrepid avevo più o meno risolto con i suggerimenti qui
http://telperion.wordpress.com/2008/11/ ... o-refresh/

ma su jaunty compiz non lo compilo e quelle patch dovrebbero già essere incluse, o sbaglio?