ATI 9200 SE e Rendering 3D negativo

[MarcoNoise]

Salve a tutti, sono un nuovo iscritto e anche nuovo utilizzatore di ubuntu (7.10)..
Posseggo una scheda video ATI 9200 SE e ho provato a seguire la guida sul wiki..ma dopo averla seguita, e dopo aver fatto decine di prove, il risultato del comando glxinfo | grep "direct rendering" è:
direct rendering: No (LIBGL_ALWAYS_INDIRECT set

Provando a loggarmi come root, e dando il comando precedente, mi esce un:
direct rendering: Yes

Come è possibile??
Vi ringrazio in anticipo per l'attenzione.

[nel89]

Hai provato a usare gli effetti desktop?

[MarcoNoise]

Si..compiz funziona tutto tranne la pioggia,e le animazioni all'apertura/chiusura delle finestre..
Mi spiego: in pratica quando spunto l'opzione delle animazioni casuali me le visualizza, quando invece vado a selezionare le singole animazioni (come il "brucia") non me le applica, pur avendo attive le animazioni..
Ecco volevo sapere se quel "No (LIBGL_ALWAYS_INDIRECT) set" può influire sulla corretta funzionalità di qualcosa (come ad esempio compiz)..

[nel89]

forse qui c'è qualcosa che ti può aiutare http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=96813
da un'occhiata.

[MarcoNoise]

In quel post non si riusciva a far partire Compiz a quanto ho capito..il mio problema invece è capire se il valore negativo del rendering 3d può causare problemi in generale, compreso Compiz (dato anche che alcuni effetti non mi funzionano..)

[dj_def]

assicurati che il tuo utente sia nel gruppo video e che i permessi sul DRI siano impostati a 0666 (anche se su ubuntu dovrebbe essere così di default)