Forum Ubuntu-it

Con la 8.04 sia su Nautilus che sul desktop i supporti hanno un nome del tipo Supporto 5.5 da Gb. Con Pclos è possibile assegnare un nome a piacere. E con Ubuntu è possibile ?

Sì,
Prima di tutto conviene controllare bene l'esatta posizione con GParted, giusto per non sbagliare! Poi smontare il volume che si desidera rinominare. Poi...

Per volumi in EXT3, dal terminale:

sudo e2label /dev/hda1 nome_volume

Dove hda1 sta per la posizione della volume da etichettare

Per partizioni o volumi FAT32:
Si installa un pacchetto, mtools

sudo apt-get install mtools

poi

sudo mlabel -i /dev/hda1 ::nome_volume

Per un supporto in NTFS:
Scaricare il pacchetto ntsfprogs da synaptic, poi da terminale:

sudo ntfslabel /dev/hda1 nome_volume

Per Reiser FS

sudo reiserfstune -l nome_volume /dev/hda

Grazie, con i comandi che mi hai detto la modifica rimane locale a Ubuntu o agisce fisicamente sulle partizioni ?

Crea un'etichetta per i volumi, quindi non solo per Ubuntu, ma anche per tutti gli altri S.O.
Per tanto se in questo modo rinomini un lettore mp3, o una chiavetta, ovunque lo andrai a mettere ti restituirà il nome che gli hai dato.

Ottimo, ho provato e funziona in modo permanente. Si può fare anche una assegnazione locale ?  Non c'è un file tipo fstab in cui sono assegnati i nomi ? Io con Pclos li avevo già rinominati semplicemente cliccando col destro e scegliendo rinomina.

Sì è anche possibile modificare il file /etc/fstab rinominandoli solo per la distribuzione che usi sul momento.

Ciao, ho formattato un HD esterno da 500 Gb in sue partizioni FAT32  una da 200 e l'altra da 285....
volendo rinominarle ho seguito il consiglio...e la prima partizione è stata rinominata con successo...la seconda, mi ha dato questo errore:

paolo@paolosara-laptop:~$ sudo mlabel -i /dev/sdb2 ::Paolo285
Total number of sectors (556925354) not a multiple of sectors per track (63)!
Add mtools_skip_check=1 to your .mtoolsrc file to skip this test
paolo@paolosara-laptop:~$

Che faccio?

Devi fare esattamente quello che ti dice di fare il terminale! 
Nella cartella home crea un file che si chiami .mtoolsrc (con il punto davanti!).
In questo file ci metti come prima riga mtools_skip_check=1 così come ti consigliava da terminale. Salva e chiudi.
Ed il gioco è fatto.  (good)

grazie...proverò e ti posto il tutto...

Prova anche a dare un'occhiata alla pagina wiki Hardware/DispositiviPartizioni/RinominareDispositiviEsterni
È fresca fresca di stampa! 

Ho seguito le istruzioni, ma quando rimonto la partizione mi ritrovo l'etichetta "Supporto da xx GB", peraltro scorretta, visto che avevo precedentemente ridimensionato la partizione, ma la nuova dimensione non era stata aggiornata.

Qualcuno ha qualche suggerimento? La partizione è FAT32

[EDIT] Risolto con un bel riavvio grazie! (good)

Ma se cambio nome al mio HDD esterno (disk), i collegamenti sono rinominati automaticamente?
Cioè, io su quel HD esterno ho tutte le mie macchine virtuali, compresa tutta la musica che ascolto con Rhytmbox.. Non è che poi mi ritrovo a dover rinominare tutti i collegamenti?

Giulio2 ha scritto: Ma se cambio nome al mio HDD esterno (disk), i collegamenti sono rinominati automaticamente?
Cioè, io su quel HD esterno ho tutte le mie macchine virtuali, compresa tutta la musica che ascolto con Rhytmbox.. Non è che poi mi ritrovo a dover rinominare tutti i collegamenti?

Sì, esattamente!
Ma si fa tutto in 30 secondi, non disperarti!