Estensione/duplicazione desktop su un televisore LCD

[Reginaldo]

Uso Ubunto 8.04 e la mia scheda video ha due uscite, una DVI e l'altra VGA.
Come faccio ad estendere il desktop del monitor del pc sul mio televisore LCD da 32 pollici in modo analogo a come riesco a fare con Windows XP ?
Oppure, come faccio a duplicare semplicemente il monitor del pc sul televisore LCD ?

Grazie.

[ju]

Ho fatto 2 tentativi:

cavo vga-vga: basta collegare e spuntare "clona monitor" in risoluzione monitor, l'immagine viene proiettata verso l'uscita video.

cavo svideo-scart: fallimento totale, qualche sprazzo d'immagine che scompare subito, ma forse è colpa del cavo ibrido!