collegare sagem myc5 con cavo usb

[volatino2]

Carissimi,
sto provando a collegare il cellulare della moglie con risultati  >:( pessimi.
Ho provato bitpim, non va.
QUando attacco il tel alla usb, ricevo un output con lsusb, quindi in qualche modo lo vede.

ci sono degli altri programmi, o devo configurare qualcosa da terminale, per accedere alla memoria del telefonino? scaricare foto, l'obiettivo sarebbe soprattutto questo.

grazie mille, spero di non avere aperto un topic inutile ma in materia non c'è nulla.
o-o