devi considerare due cose:
1. per le dimensioni della swap, a questo indirizzo:
http://wiki.ubuntu-it.org/SwapFaq
trovi, tra l'altro:
La dimensione dell'area di swap è funzione della quantità di memoria installata e dell'utilizzo che verrà fatto del sistema. Solitamente, per sistemi con memoria fino a 512 (o anche 768) MiB, si consiglia la creazione di una partizione di swap di dimensione variabile da 1 (o 1,5) fino a 2 volte la RAM (quindi da 512 MiB a 1 GiB circa, a seconda delle esigenze). Per sistemi con quantitativi superiori a 512-768 MiB non è più necessario seguire la regola precedente: è sufficiente allocare un'area di swap con dimensioni pari alla RAM disponibile, e in casi di utilizzo a basse prestazioni (in ufficio per esempio), anche una quantità inferiore. È infatti eccessivo allocare 2 GiB per lo swap in sistemi dotati di 1 GiB di RAM (o più) e principalmente utilizzati per applicazioni da ufficio: in tal caso potranno bastare anche soltanto 512 MiB.
come prima cosa decidi quanta usarne, se non fai video editing o usi programmi esigenti quanto a ram, 512mb max 1gb per me sono sufficienti
2. puoi 'riunire' lo spazio libero di sda4 con ubuntu / (sda6), ma questo comporta tra l'altro lo spostamento 'all'indietro' di tutta la partizione di ubuntu; c'è una piccola (ma possibile) eventualità che se c'è qualche problema (ad es. manca la corrente) durante questa operazione (che può durare anche un'ora o più), ti parte tutta la partizione di ubuntu
se non hai un gruppo di continuità, o non vuoi correre rischi di perdere impostazioni dei programmi importanti, valuta se è il caso
l'alternativa è utilizzare quello spazio di sda4 come partizione dati, non sposti niente, non corri rischi, e utilizzi comunque quello spazio del disco
considerato questo, in ogni caso:
a. avvii da cd live e apri gparted
b. destro su sda5, swapoff, e al ritorno della schermata principale controlli che siano sparite le chiavi di fianco a sda5 (se non dovesse farlo perchè hai 8.10, destro su sda5 e dai swapon, l'importante è che poi spariscano le chiavi)
c. destro su sda7, elimina (delete)
d. destro su sda5, resize, e riduci 'da sinistra' (cioè dall'inizio) la swap, fino a farle raggiungere la dimensione che avrai deciso (3.30gb sono comunque troppi)
e. destro su sda6, resize, e allarghi la partizione a destra (cioè alla fine) di tutto lo spazio che ti permette
questo per sistemare la swap
poi in base alla tua scelta se 'riunire' sda4 con /, oppure mantenere sda4 come partizione dati, posta e ti diciamo come procedere