ciao, ho fatto come hai detto, il paramentro -f non lo ha considerato, mentre ora che provo a ricopiare anche una cartella alla volta (sono dei video che sposto) la velocità di copia è rallentata ulteriormente! sto tra i 20 e i 24 Mb/s
ora che ricordo la partizione ntfs che avevo prima era formattata con blocchi da 512b ma con il comando dato da te non funziona a quel valore!
a parte questo mi sembra di capire che sul mio pc l'ntfs funzioni meglio in termini di velocità!