collegamento hdmi a tv\monitor - proporzioni fuori schermo

[Linux88Ubuntu]

Salve ragazzi sono un neofita ho installato ieri ubuntu spero di nn aver sbagliato sezione,
il mio problema è che collegando il portatile (Samsung X420) con il cavo hdmi al tv\monitor Samsung SyncMasterP2270HD lo schermo non ha le giuste proporzioni cioè i margini superiori\inferiori e laterali sono fuori schermo
grazie per l'attenzione 

[Linux88Ubuntu]

ragazzi nel caso esistano topic simili in cui il problema è stato risolto potete segnalarmeli io nn riesco a risolvere il problema in nessun modo !! grazie