Errori nella copia di file di grandi dimensioni con 12.04 64

[vipenzo]

Buon giorno a tutti,
ho da poco installato un Ubuntu 12.04 64bit al posto di un 11.10 a 32 su un Dell Precision 490 e sto sperimentando grossi problemi nella scrittura di files di grosse dimensioni (>200Mb).

Appena, ad esempio, provo a copiare uno di questi file il sistema a volte si blocca, altre diventa lentissimo, il programma "System Load Indicator" che ho installato nella toolbar evidenzia che le due CPU sono praticamente ferme mentre l'iowait sale alle stelle (>80%). Il tutto dura diversi minuti, aspettando con pazienza dopo un po' si riprende, salvo ripetere il problema dopo poco se il file era molto grande e la copia ancora in corso.
Alla fine il file copiato risulta comunque corrotto (senza nessuna segnalazione di errore, se non la lentezza).

Il file /var/log/syslog si riempie di:
May 16 16:24:24 enzows kernel: [ 693.855169] mptscsih: ioc0: task abort: SUCCESS (rv=2002) (sc=ffff88017e8bf500)
May 16 16:24:24 enzows kernel: [ 693.855174] mptscsih: ioc0: attempting task abort! (sc=ffff88017e8bfd00)
May 16 16:24:24 enzows kernel: [ 693.855178] sd 9:0:1:0: [sdc] CDB: Write(10): 2a 00 04 0b f8 00 00 04 00 00
May 16 16:24:24 enzows kernel: [ 693.880119] mptbase: ioc0: LogInfo(0x31140000): Originator={PL}, Code={IO Executed}, SubCode(0x0000) cb_idx mptscsih_io_done

(ripetuto moltissime volte)
Ho trovato una segnalazione in rete di un problema simile (https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=18652), ma non mi pare ci sia una soluzione.

Qualcuno puó suggerirmi una qualche possibile soluzione o un bypass ?
Grazie
Enzo