Innanzitutto poiché la 10.10 non è più supportata da aprile di quest'anno, come mai non hai pensato ad un avanzamento di versione?
Per la stampante, la soluzione più semplice è utilizzare i repo PPA di Michael Gruz, sono ancora presenti.
Primo passo: disinstallare completamente i pacchetti .deb che hai installato ed eliminare la stampante da configurazione stampanti.
Secondo: aggiungere il repository di Michael Gruz. Il link è questo:
https://launchpad.net/~michael-gruz/+ar ... r=maverick
dove trovi anche le istruzioni per aggiungerlo al sources.list.
Terzo reinstallare i driver. Puoi farlo da "gestore pacchetti":
Con la stampante accesa e collegata vai in configurazione stampa (non uso la 10.10 da molto tempo, quindi non mi ricordo dove lo puoi trovare).
Se trovi la stampante già configurata, proprieta/stampa di prova, se non dovessi trovare la stampante aggiungi stampante/nuova stampante e segui le istruzioni dell'installazione guidata.
Maria Teresa