ubuntu virtualizzato su mac: problemi coi tasti sulla tastiera

[ubisum]

salve a tutti
ho virtualizzato ubuntu 11.04 sul mio mac e ora ho bisogno di scrivere un po' di roba da shell
ho impostato due tastiere: una standard QWERTY e una Mac, specificando per quest'ultima che si tratta di una tastiera di un macbook pro (ha dato un errore quando ho inserito l'impostazione, anche se poi l'ho conservata)
il problema è che con entrambe le tastiere, se premo D, la finestra dell'applicazione corrente scompare (sia essa il terminale o anche, per esempio, l'editor) e ricompare premendo di nuovo D. quindi non riesco a scrivere neanche mkdir

sapreste come risovere?

grazie, saluti

[streetcross]

::) virtualizzato con che cosa? vbox o altro?

[ubisum]

vbox
tra l'altro, ora ho aperto x caso firefox e si rifiuta di scrivere qualsiasi carattere, con ciascuna delle 2 tastiere

[streetcross]

penso sia un problema di virtualbox per mac, che versione stai usando?

[ubisum]

credo l'ultima rilasciata
cmq, è la versione 4.1.4

[streetcross]

hai installato le guest additions per caso? Non penso sia collegato ma non si sa mai.
La cosa è alquanto strana è come se corrispondesse ad una combinazione di tasti rapidi, potrebbe stare come impostazione nella macchina virtuale o nel sistema ubuntu... quando eri in live avevi questo problema?