[RISOLTO]-Firefox 4.0b12 non si riesce ad italianizzarlo.

[et4beta]

C'è chi è riuscito mettere in italiano l'ultima release di Firefox la 4.0b12?

All'indirizzo http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/ il file "it.xpi" c'è e la procedura di installazione avviene normalmente, ma al termine, dopo il riavvio di prammatica, la lingua continua ad essere l'inglese!

Inoltre la finestra che si apre nel menu da Help-->About Firefox, una volta aperta è "come un diamante", ovvero per sempre, perché non si chiude più, cioè si chiude solo chiudendo Firefox.  :)

C'è a chi capita la stessa cosa? E magari ha trovato come uscirne?

[Zoff]

Io uso il sistema in inglese quindi per la lingua non so dirti ma la finestra about non mi da problemi.

[trekfan1]

Confermo il problema per la lingua, ma la finestra About riesco a chiuderla

[et4beta]

Aggiungo anche che, pur chiudendo tutte le finestre di Firefox, cliccando sul tasto "X" di chiusura, la finestra di About se ne rimane imperterrita sul desktop, per poterla chiudere debbo dal menu scegliere File-->Esci, altrimenti la finestra rimane lì. Quindi la funzione del tasto "X" non è espletata correttamente.

[gemini.93]

a me va una bellezza...
io ho aggiornato facendo aiuto-->informazioni su firefox e controlla automaticamente l'aggiornamento...
piuttosto è hotmail che non va, non riesco a leggere le e-mail, quando ne seleziono una vado a fare lo scroll in basso ma mi ritorna subito in alto??

[fenice1956]

A me già da un paio di versione non usciva in italiano. Risolvo "a maninia" scaricando la versione italiana e copiandolo nella directory.

[Scugnizzo]

Anche io ho lo stesso problema con la lingua.
Bhe...è una beta e credo che sia normale che abbia ancora dei problemi, magari per risolvere un problema della b11 hanno guastato la lingua della b12, nella b13 speriamo non ci sia il problema....anzi....speriamo non ci sia nel rilascio finale  :P

[trekfan1]

Attenzione che qua si sta parlando di firefox 4.0 b12 incluso nei repo di Natty che non si riesce a italianizzare (inoltre quello nei repo ha la funzionalità di auto-aggiornamento disattivata!), quello scaricato da mozilla è italianizzato.

[et4beta]

Mi sono accorto che quando apro la finestra di About è come se avviassi un'altra sessione di Firefox, infatti alla sinistra della Maxi-icona di Firefox nella barra laterale(di Unity) appare il doppio segno(non il singolo triangolino), come se ci fossero due sessioni attive del browser.
Ho inoltre visto che se ho più di una finestra attiva in Firefox, e successivamente apro la finestra di About(che purtroppo ha la proprietà "sempre in primo piano"), poi clicco di dx sulla Maxi-icona  e poi su "Esci", la finestra di About, viene chiusa seduta stante, mentre per le altre mi appare la finestra di avviso che ci sono più finestre attiva e basta rispondere "Annulla" per ritrovarsi come prima senza la finestra di About che copre il centro della videata.
È una piccolezza ma almeno evito di chiudere l'applicazione.

[gyanny]

about:config
general.useragent.locale
imposta it-IT invece che us-US

ovviamente bisogna installare anche it.xpi

[et4beta]

about:config
general.useragent.locale
imposta it-IT invece che us-US

ovviamente bisogna installare anche it.xpi

Ovviamente il file :

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/it.xpi

era già installato, solo che questa volta, a differenza del solito, la sua installazione non portava al cambio del linguaggio, mentre invece seguendo la tua indicazione è andato tutto a posto. Tra l'altro non appena letto il tuo post mi sono ricordato che già un'altra volta dovetti adottare quella soluzione, ma sai ........ con gli anni mi si devono essere rovinati un po' di settori dell'HD cerebrale!  Ma purtroppo non ci sono ricambi disponibili, il modello è uscito di produzione!
Ti ringrazio e metto risolto.

[fenice1956]

about:config
general.useragent.locale
imposta it-IT invece che us-US

ovviamente bisogna installare anche it.xpi

SCusa mi sono perso:
mi indichi passo passo?

Grazie

[Zoff]

about:config
general.useragent.locale
imposta it-IT invece che us-US

ovviamente bisogna installare anche it.xpi

SCusa mi sono perso:
mi indichi passo passo?

Grazie

Se non l'hai fatto installa l'estensione con la lingua italiana:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/it.xpi
Se non è già aperto apri firefox e scrivi nella barra degli indirizzi "about:config".
Premi il pulsante "I'll be carefull, I promise!" per ignorare la pagina.
Scrivi nelal barra che appare "general.useragent.locale"
apparirà una riga, fai doppio click per modificarla e cambia il valore "en-US" in "it-IT".
Riavvia firefox e dovrebbe essere in italiano.

[hellojoker]

ci sono anche il link per linux http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/it.xpi

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/it.xpi

[fenice1956]

ok grazie

[miki2006]

Ora abbiamo firefox 4.0 rc1 in inglese come portarlo in IT

[Zoff]

Ora abbiamo firefox 4.0 rc1 in inglese come portarlo in IT

Nella stesso modo?

[trekfan1]

Non serve, sono già arrivati gli aggiornamenti dei language pack che includono anche l'italiano per firefox

[fenice1956]

Non serve, sono già arrivati gli aggiornamenti dei language pack che includono anche l'italiano per firefox

Firefox beta 4.0 Rc1

[trekfan1]

@fenice: lo sappiamo già