[synaptic] strano comportamento

[Chuzz]

INnanzitutto salve a tutti  (b2b)

da un po di tempo sia attraverso il programma synaptic, sia add/remove sia la piccola icona per gli upgrade mi hanno dato problemi nello scaricamento di nuovi pacchetti dal repository: infatti appena iniziato il download appare questo tipo di errore:

Codice: Seleziona tutto

W: Failed to fetch http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/a/amule/amule-utils-gui_2.1.3-1ubuntu2_i386.deb
  Impossibile connettersi a localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused)

nonostante questo sono appena riuscito via linea di comando ad usare apt-get upgrade e apt-get update con successo

[axel250]

hai per caso scaricato amule da internet oppure seguendo una qualche guida? o l'hai installato da synaptic?