è vero che ti lamentavi della stampa...stupido io!!!
Cmq per gli editor (kate e kwrite) non credo si possa fare qualcosa, in fondo sono solo editor di testo.
Con KWord non ho stampato (pigrizia ed economia di carta

) ma ho esportato un pdf che dovrebbe avere un aspetto "costante". Il risultato è l'immagine a seguire:
I font sono spaziati correttamente ma l'aspetto è bislacco, alcuni caratteri sono troppo in alto o troppo in basso.
Certo, non pretendo la bellezza e perfezione di Tex (di solito uso Kile) ma la cosa è strana.