problema aggiornamento con azureus

[kopablo]

ho usato azureus fino ad oggi. Scaricava lentamente ma scaricava...ogni tanto compariva la finestra che mi informava degli updater, cosa che regolarmente facevo dando il comando sudo azureus da terminale. oggi ho scaricato l'ultimo aggiornamento e....NON SCARICA PIÙ!!!
all'avvio però compare la finestra che allego al messaggio, qualcuno di voi sa dirmi cosa devo fare? :'(
grazie mille a presto

[granma]

Hai provato a fare quello che ti suggerisce nel secondo punto?

[kopablo]

il problema è proprio questo...scusa l'ignoranza (sono un'utente alle prime armi :-\ ): cosa mi dice di fare in pratica? please help!! >:(

[granma]

Fai questo da terminale
sudo cp /opt/azureus/azureus.new  /opt/azureus/azureus