[Install] Installazione server di gioco online

[syrio80]

Ciao ragazzi!
Avrei bisogno di un aiuto da parte vostra dato che uso da poco linux.
Devo installare un server di gioco e seguendo le procedure scritte nel sito uffciale ho riscontrato un problema.
Mi spiego.
La guida spiega che devo creare una cartella chiamata "srcds" quindi io con i privilegi di amministratore faccio "mkdir srcds"
Ok mi crea la cartella.
Mi sposto al suo interno e uso il comando "wget http://www.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin" per prelevare il file.
Fin qua ci sono.
Sucessivamente la guida mi dice di usare "chmod +x hldsupdatetool.bin" per renderlo eseguibile.
Bene. Ora con il comando "./hldsupdatetool.bin" dovrebbe partire in automatico l'installazione ma ciò non avviene e in consol appare il messaggio "No such file or directory".
Perchè? Mi potete aiutare?
Uso Ubuntu 7.04.
La pagina della guida è questa:        http://forums.steampowered.com/forums/s ... p?t=292495
Scusate se non ho esperienza e vi ringrazio in anticipo.

[KeNNy_InSaId]

significa che non trova il file basta fare ls e vedere se il nome è corretto