Compilazione pacchetti .deb, strano errore

[A L G A]

salve, stavo facendo una prova di "impacchettazione" con deluge 0.5.5 e mi sono ritrovato questo errore …

al comando debuild binary:

./libtorrent/include/libtorrent/asio/basic_io_object.hpp:55: error: using invalid field ‘asio::basic_io_object::implementation’
error: command ‘gcc’ failed with exit status 1
make[1]: *** [all] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/alga/repo/dev/deluge-0.5.5′
make: *** [build-stamp] Error 2
debuild: fatal error at line 1223:
couldn’t exec debian/rules:

da cosa può dipendere?

[A L G A]

nessuno sa darmi un'aiuto?

[DktrKranz]

Che versione di libtorrent usi?

[A L G A]

hmmm... mi cogli alla sprovvista ... provo a guardare da sinaptic. C'è un modo + veloce per farlo?

EDIT

allego una img presa da synaptic con le librerie trovate cercando "libtorrent"