Dal forum di compiz ho saputo che c'è un problema noto fra i riproduttori di filmati ed il Direct Rendering di Xorg. Non so se sia esatamente il tuo caso, però puoi provare.
Loro suggeriscono di modificare l' impostazione di output del player, indirizzando l' output verso il device di output X11 (X11 video output device), non tutti i player lo possono fare, devi trovare quello che lo permette.
Altra soluizione sarebbe usare un MPlayer patchato per supportare l' output TV composito, ma bisogna installare un software esterno ad ubuntu (...a version of mplayer patched to support composited Xv output. A patch for RC1 can be found at
http://lists.freedesktop.org/archive...ly/002494.html), ma qui poi te la devi smazzare un pò da solo...
Spero che ti possa essere di aiuto
