Il canto segreto della divina commedia

[poltro90]

essendo questa sezione la migliore per spammare, vi volevo far leggere un pezzo della divina commedia che è stato ritrovato da poco.... a seguito troverete la spiegazione dei versi

E lasciando or ora la città ria
volgendomi verso il giron basso,
mostrossi il santo che la sesta via
scritta dopo le altre cinque avea:
vista al mondo la presenza della fiha
comizi vulgari su Dio tenea.

Spiegazione

è qui chiaro come dante ci presenta un santo, precisamente San Tommaso, che scrisse nella sua vita le cinque vie che avrebbero spiegato l'esistenza di Dio. qui dante spiega anche come il santo abbia scritto una sesta via che consiste nell'esistenza stessa della fiha (consiglierei di cambiare la terza consonante per una comprensione maggiore) e di come sull'argomento teneva dei comizi in lingua volgare.






Prima di creare disguidi... questa NON E' STATA SCRITTA DA DANTE!!! ma da alcuni suoi fans (hehehe) della clase 4A liceo scientifico Gandini di Lodi. Finchè potete, spammatela a tutto spiano!

[Fatarfo]

Vi stimo un casino! 

[smurf]

Complimenti ragazzi, è bellissima  (good)

[Riovandaino]

Questa entra di diritto nell'Olimpo delle perle storiche.  (b2b)

[Tyler]

Troppo italiana.

[Guiodic]

Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?

[Han1990]

LoooooooooooL

[simo_magic]

siete dei miti lo stile è tutto il suo!!! (good)

Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?

(rotfl)

[Tyler]

Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?

Sì vede che non l'hai studiato. Dante non ha mai scritto niente in italiano semplicemente perché ancora non esisteva.

[simo_magic]

Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?

Sì vede che non l'hai studiato. Dante non ha mai scritto niente in italiano semplicemente perché ancora non esisteva.

non so te ma a me hanno insegnato che l'italiano volgare(antico e non più usato, ma pur sempre italiano) nasce con il placito capuano...

http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_volgare
e qui dice che dante scrive in italiano, anzi lo fa nascere...più di così...

[pierba]

Vero quanto affermi, ciò non toglie che rispetto al volgare di Dante, questi versi siano scritti in una lingua molto evoluta, e molto più simile all'italiano moderno.

ciao

[Tyler]

Vero quanto affermi, ciò non toglie che rispetto al volgare di Dante, questi versi siano scritti in una lingua molto evoluta, e molto più simile all'italiano moderno.

ciao

E' esattamente questo che intendevo, per questo ho detto "troppo italiana" e non semplicemente "italiana".

@simo: non è così, non dice quello perché dante scriveva in volgare, non in italiano, rileggi bene quella voce in wikipedia. poi che dal volgare sia nato l'italiano è una altro discorso. Dante non era l'unico che scriveva in volgare e non l'ha inventata lui quella lingua. Fine della parentesi.
Non volevo togliere nulla ai ragazzi volenterosi che l'hanno scritta, anzi complimenti

[Han1990]

A quanto ne so io, il primo vero scrittore di italiano è manzoni

[Guiodic]

Be', se ragioniamo così, allora la lingua italiana l'ha "inventata" Mike Buongiorno. Non scherzo, prima di lui la maggioranza delle persone capiva solo il dialetto....

[Han1990]

Però...non sapevo che mike bongiorno fosse uno scrittore

[Guiodic]

Però...non sapevo che mike bongiorno fosse uno scrittore

Forse proprio per questo è riuscito a far imparare l'italiano agli italiani.... (lo dico un po' scherzando, ma un po' no...)

[Fatarfo]

allegriaaaaa

[toro89]

mi ricordo di aver letto un testo in prosa di dante e sembrava un italiano abbastanza moderno, addirittura capibile al 100%.
Sono sicuro che era un testo originale (non tradotto in italiano moderno), e sono abbastanza sicuro che era una lettera ad un suo amico.
Quindi l'italiano penso l'abbia fatto Dante, o almeno l'ha trasformato da "tanti dialetti" a lingua vera.

Bellissima la strofa!!!!

[poltro90]

siete dei miti lo stile è tutto il suo!!! Good

Citato da: Guiodic su 08 Novembre, 2007, 22:11:28
Citato da: Tyler su 08 Novembre, 2007, 22:06:00
Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?
Rotfl
Postato il: 08 Novembre, 2007, 22:14:28
Postato da: freddie90
Inserisci Citazione
LoooooooooooL
Postato il: 08 Novembre, 2007, 22:11:28
Postato da: Guiodic
Inserisci Citazione
Citato da: Tyler su 08 Novembre, 2007, 22:06:00
Troppo italiana.

E' Dante, che la volevi in inglese?
Postato il: 08 Novembre, 2007, 22:06:00
Postato da: Tyler
Inserisci Citazione
Troppo italiana.
Postato il: 08 Novembre, 2007, 22:03:27
Postato da: Riovandaino
Inserisci Citazione
Questa entra di diritto nell'Olimpo delle perle storiche.  Beer to beer

Grazie Mille!!! troppo buoni

[graz848]

Correggimi se sbaglio, ma mi sembra ci siano un paio di errorini nella metrica: il secondo verso è un decasillabo

vol - gen - do - mi - ver - so il - gi - ron - bas - so

,
mentre il penultimo è un dodecasillabo

vi - sta al - mon - do -  la - pre - sen - za - del - la - fi - ha

E la Divina Commedia, come è noto, è tutta in terzine di endecasllabi a rima concatenata...

Carina comunque  (good)