Il canto segreto della divina commedia

[frafer90]

Correggimi se sbaglio, ma mi sembra ci siano un paio di errorini nella metrica: il secondo verso è un decasillabo

vol - gen - do - mi - ver - so il - gi - ron - bas - so

,
mentre il penultimo è un dodecasillabo

vi - sta al - mon - do -  la - pre - sen - za - del - la - fi - ha

E la Divina Commedia, come è noto, è tutta in terzine di endecasllabi a rima concatenata...

Carina comunque  (good)

no...perchè ci sono fenomeni di sinalefe, dialefe, sineresi e dieresi...se non sai cosa siano cercane i significati...e scoprirai che i poeti li usano per adattare i versi...la lettura delle sillabe è diversa...

By 1scrittore del pezzo

[graz848]

Mi pare di avere tenuto presente, nella mia sillabazione, sia la sinalefe che la dieresi...
Se la mia sillabazione è sbagliata, mi puoi mostrare quella corretta?

[cosma2000]

Il secondo verso potrebbe arrivare a 11.
Ma per il quinto meno di 12 non riesco a farne (temo di non conoscere qualche regola per la "h").
Spiega come (ma soprattutto perché) anche quello è un endecasillabo.

[simo_magic]

penso che la-fi si debba leggere come una sola sillaba o comunque qualcosa del genere

[cosma2000]

penso che la-fi si debba leggere come una sola sillaba o comunque qualcosa del genere

E per quale nuova regola?

[simo_magic]

direi che la regola è abbastanza "vecchia"...come dante...dovrebbe chiamarsi sinalefe a quanto ricordo dall'anno scorso...

[Tyler]

la-fi non è sinalefe a meno che la f non sia stata passata al rango di vocale. graz ha scandito bene.

[frafer90]

hai ragione sul 5o verso... sembrerebbe un dodecasillabo...ma cosi ci è pervenuto e potrebbe esserci un errore di trascrizione dei monaci che hanno ricopiato il testo...verificheremo...

[simo_magic]

ma cosi ci è pervenuto e potrebbe esserci un errore di trascrizione dei monaci che hanno ricopiato il testo...verificheremo...

(rotfl)

[graz848]

hai ragione sul 5o verso... sembrerebbe un dodecasillabo...ma cosi ci è pervenuto e potrebbe esserci un errore di trascrizione dei monaci che hanno ricopiato il testo...verificheremo...

Ottima risposta!  (good) Eh, questi monaci...!

Ciao!  E W dante (e oltre a lui, w anche la... vedi penultimo verso...)

[leobloom]

basterebbe riuscire a trovare una parola sdrucciola, cioé co nl´accento sulla terzultima sillaba (ce ne sará una tra le migliaia che si riferiscono all organo genitale femminile, no?)  cosí diventerebbe ipermetro ma comunque endecasillabo =O)

io comunque ero rimastoa questo:
" Per l'argine sinistro volta dienno;
ma prima avea ciascun la lingua stretta
coi denti, verso lor duca, per cenno;

ed elli avea del cul fatto trombetta. "
Inferno XXI

[graz848]

O anche:

Tra le gambe pendevan le minugia;

la corata pareva e ’l tristo sacco

che m.e.r.d.a fa di quel che si trangugia.

(Inferno, Canto XXVIII, versi 25-27)

Solo un genio poteva usare una simile perifrasi per indicare l'intestino!  (good)

EDIT: troppo solerte il bot anti-volgarità del forum... ma questa è arte!!! Non si può censurare!!!
Perciò lo modifico per renderlo comprensibile, và... Moderatori, prendetevela con Dante, non con me!

[leobloom]

bello!:D
comunque per chi vuole farsi due risate consiglio i libri di toninelli
http://www.fumodichina.com/m-dante.htm
la commedia a fumetti, di un artista senese irriverente e molto bravo, costano poco e vi assicuro che vi faranno crepare dal ridere!!!=O)

[ziocane]

E perchè non parlare della tragedia classica?

http://www.mclink.it/personal/MC0988/ba ... igonia.htm