rouncube ed errore

[UZ]

ciao a tutti, seguendo quetsa guida

http://maurizio.mavida.com/2006/03/11/installare-roundcube-webmail/

ho fatto l'installazione di roundcube. e' andato tutto abbastanza bene, il programma si installa e mifa vedere la prima pagina, pero' non mi da neanche la possibilita' di autenticarmi e mi rende questo errore:

DATABASE ERROR: CONNECTION FAILED!

Unable to connect to the database!
Please contact your server-administrator.

ho letto un po' in internet e dovrebbe essere un problema di autenticazione al database ..... e per me qui si spegne la luce.  :-[

qualche idea su cosa provare a fare? sono a disposizione di chiunque ne sappia piu' di me, cioe' molti! 

EDIT:
sul server gira DOVECOT che gia' permette ai client di scaricare in IMAP

[UZ]

heeeelp  :-*

[Alien321]

Ma hai un database installato ??? Mysql o Postgres e relative librerie di PHP vanno bene.....
Il problema è che non si connette al database..... per N° motivi.......

[UZ]

Ma hai un database installato ??? Mysql o Postgres e relative librerie di PHP vanno bene.....
Il problema è che non si connette al database..... per N° motivi.......

>:(

si, ho mysql e le librerie php dovrebbero andare bene ...

[Alien321]

hai creato al tabella in mysql e poi settato i dati di connessione nel file di configurazione di roundcube????