Programma per visualizzare i sottotitoli

[maghico]

Ciao a tutti sto cercando un programma che mi permetta di vedere i sottotitoli dei miei manga preferiti, con windows uso zoom player, però su linux non so che programma utilizzare!avete qualche suggerimento?grazie mille

[shaitan]

mah io uso VLC, ma sinceramente credo vadano bene un po' tutti

[Kitpou]

Anche in Totem c'è la funzione dei sottotitoli.
Se usi la ricerca con la voce "sottotitoli" saltano fuori un bel pò di post sull'argomento.

[guido2mila]

Io uso VLC e mi trovo molto bene
Guido

[maghico]

mi sono spiegato male, io faccio il download del file video con lingua originale, poi mi scarico i file .ass e .srt!!! infine metto file video e file .ass e .srt in un 'unica cartella e poi faccio partire il file video e in automatico zoom player mi monta i sottotitoli (file .ass e srt)nel video...così posso vedere  i manga con i sottotitoli in italiano

[shaitan]

se vuoi che VLC te li carichi in automatica basta che i sottotitoli abbiano lo stesso nome (estensione esclusa) del video

[Naima]

oppure dal menu "apri" puoi scegliere separatamente quale file video aprire e quali sottotitoli utilizzare altrimenti come ti han detto sopra se il file srt ha lo stesso nome del file video questi vengono aperti automaticamente

[maghico]

grazie a tutti, ci sono riuscito con totem...molto più semplice di windows!!!cmq ho un altro problema ovvero nel file video il colore rosso non si vede al suo posto c'è il blu!!!perchè?tutti gli altri vanno bene