[Install] Problemi di installazione software

[Ultimonino]

Salve a tutti
ho installato da pochi giorni ubuntu sul mio MacBook Core2Duo. Sono riuscito a far riconoscere ad Ubuntu Airport extreme di Apple. Mi connetto ad internet utilizzando una connessione aziendale protetta, motivo per cui è stato necessario impostare in Proxy di Rete gli indirizzi e tutto il resto. Firefox funziona perfettamente il problema è che quando provo ad installare nuove applicazioni mi da errore poichè non risulto avere una connessione funzionante. Probabilmente ci sono altre configurazioni da fare ma non riesco a capire quali.
Qualcuno può aiuarmi?
Grazie