SO in italiano o inglese

Sondaggi su cui interrogarsi, conoscersi, esprime le proprie idee, limitatamente ad argomenti a tema informatico.
Scrivi risposta

la traduzione è comoda, ma non sarebbe meglio imparare ad usarlo in inglese?

italiano
34
31%
italiano
34
31%
inglese
20
19%
inglese
20
19%
 
Voti totali: 108

Pesebo
Prode Principiante
Messaggi: 31
Iscrizione: martedì 6 novembre 2007, 11:42

SO in italiano o inglese

Messaggio da Pesebo »

Così si evitano le varie parole: chiavetta, cartella, ecc...
Installati Ubuntu in inglese, così impari 2 cose utili e per giocare comprati una ps3
Pesebo
Prode Principiante
Messaggi: 31
Iscrizione: martedì 6 novembre 2007, 11:42

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da Pesebo »

Ho votato inglese
Installati Ubuntu in inglese, così impari 2 cose utili e per giocare comprati una ps3
Avatar utente
christian88
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1648
Iscrizione: mercoledì 31 gennaio 2007, 15:34
Località: Cernusco sul naviglio
Contatti:

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da christian88 »

io ho votato inglese perchè così basterebbe creare una sola distribuzione valida per tutti...ma mi trovo benissimo in italiano  ;D
Stilogo | MondoSviluppatori | ItalianDevTeam - Android
Errare è umano, ma per incasinare tutto ci vuole la password di root!!
Ubuntu user #19519
diego84
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 595
Iscrizione: martedì 6 novembre 2007, 11:34

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da diego84 »

è giusto che ognuno possa avere il sistema operativo nella lingua che preferisce, questa cosa che dobbiamo tutti usare l'inglese come lingua universale, soltanto perchè sono stati i più bravi a fare guerre e sottomettere altri popoli con le loro politiche colonialiste mi da ai nervi.
Pesebo
Prode Principiante
Messaggi: 31
Iscrizione: martedì 6 novembre 2007, 11:42

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da Pesebo »

Non dicevo per quel motivo, ma per creare uno standard: esempio vai a lavorare in un paese ed almeno non dovrai reimparare ad usare il pc perché è in inglese e lo si conosce già.
Installati Ubuntu in inglese, così impari 2 cose utili e per giocare comprati una ps3
Avatar utente
taliesin
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 916
Iscrizione: sabato 17 novembre 2007, 13:33
Desktop: Unity-Gnome
Distribuzione: Ubuntu 12.04
Località: -CH-

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da taliesin »

io sul mio primo pc avevo windows millennium(no skifo!) in italiano, quandosono passato a xp con il nuovo pc all'inizio ne avevo uno crakato  italiano sono che nn adava bene poi sono passato a lla versione in inglese perche ne avevo trovato un'enterprise in inglese...da allora ho sempre utilizzato sistemi poerativi inglesi..compreso il so ubuntu che sto utilizzando adesso per scrivervi  (good).
non vedo una cosi gran differenza cmq...
Avatar utente
freax
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 501
Iscrizione: sabato 7 aprile 2007, 10:13

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da freax »

indifferente
http://www.noao.edu/image_gallery/
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html

Pensare non è essere d'accordo o in disaccordo: questo è votare. ( Robert Frost )
Avatar utente
ginxie
Prode Principiante
Messaggi: 71
Iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, 23:58

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da ginxie »

Ho votato inglese in quanto sarabbe molto più semplice se ci fosse una sola versione  ma si deve anche mettere in conto gli utenti che non conoscono la suddetta lingua ( e sono molti )
[glow=red,2,300]BUONE FESTE A TUTTI[/glow]
;) ;D ;)
ciao Ginxie

solo due cose sono assolute... l'universo e la stupidità umana.... ma non sono tanto sicuro sulla prima
Avatar utente
backstage
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 327
Iscrizione: martedì 15 maggio 2007, 17:55
Località: Piemonte

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da backstage »

Ho votato italiano. Purtroppo il mio inglese non è granchè... ho difficoltà a capire qualche messaggio di errore... figuriamoci un sistema tutto in inglese
Andrea - "Quando non si accetta una sfida, si perde in partenza e nel modo peggiore"
Avatar utente
SmakoR
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 391
Iscrizione: sabato 30 dicembre 2006, 20:26
Località: Siracusa (Sicilia)

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da SmakoR »

Decisamente le parole chiave devono dovrebbero restare in Inglese.
Software is like sex: it's better when it's free...
Avatar utente
anes
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 549
Iscrizione: lunedì 9 luglio 2007, 12:19
Località: milano

Re: SO in italiano o inglese

Messaggio da anes »

mah io non ho problemi ad usarli in nessuna delle 2 lingue solo che a volte trovi dei messaggi di risposta in inglese che devi scervellarti per capirli ...
a sto punto pendo verso l italiano...
poi il SO deve essere per forza sempre e solo in inglese con la possibilità di settare la lingua personale
linux counter user #418433
Scrivi risposta

Ritorna a “Sondaggi”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 3 ospiti