thunderbird : non c'e' verso di installarlo in italiano

[kar]

Salve a tutti.
Ho installato thunderbird 1.5.0.14pre ma parla solo inglese. Ho installato da synaptic tutto quello che riguarda mozilla e thunderbird italiano (locale-it ecc). Ho selezionato da Amministrazione -> Supporto lingue -> Italiano, ma : NIENTE !! Tutte le voci e i menu sono in inglese.
Come posso fare a risolvere ?
Grazie

[mub]

scusa l'indiscrezione ma hi provato ad installare thunderbird 2.0.0.8 da synaptic? (gutsy gibbon)
si installa in automatico in italiano

ciao

[kar]

scusa l'indiscrezione ma hi provato ad installare thunderbird 2.0.0.8 da synaptic? (gutsy gibbon)
si installa in automatico in italiano

ciao

Scusami, ho dimenticato di dire che ho la 7.04 e che thunderbird e' stato installato da synaptic ...
Grazie
kar

[wheezy]

installa il pacchetto thunderbird-locale-it

edit: l'hai già installato  :-[

ma in "componenti aggiunti" -> lingue
hai l'italiano?

[mub]

scusa tu, ho dato per scontato che avessi la 7.10

[kar]

installa il pacchetto thunderbird-locale-it

edit: l'hai già installato  :-[

gia'

ma in "componenti aggiunti" -> lingue
hai l'italiano?

si, ed e' selezionato !!

[kar]

scusa tu, ho dato per scontato che avessi la 7.10

L'avevo installata, ma subito dopo sono tornato alla 7.04 ...
Avevo in immediato : problemi di collegamento ad internet (ho un router) e nel montaggio automatico dei dischi e cosi' ... son tornato al passato ...ma testato !!
Ciao.
Kar

[Underpass]

Apri l'editor di configurazione di Thunderbird (Modifica --> Preferenze --> Avanzate --> Generali)

Cerca la voce general.useragent.locale e controlla che sia effettivamente impostata al valore it

Ciao

P.S. In ogni caso non ti consiglio assolutamente di utilizzare una versione di Thunderbird che non è più supportata né mantenuta da Mozilla.

cfr.: http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=145131