Problemi con pdf edit

[testadilegno]

Ciao a tutti! Questa è la mia prima richiesta di aiuto, non sono un esperto di informatica, sono passato ad ubuntu da circa un mese, ma anche con windows non ero un campione, quindi mi scuso in anticipo se chiedo o dico banalità!
Allora, dovevo eliminare delle pagine da un pdf che ho creato con open office (2 pagine bianche, non presenti in odt, ma che dopo trasformato il documento in pdf mi comparivano inspiegabilmente in due punti dopo altrettante interruzioni di pagina). Ho usato pdf edit, tutto bene... ho aperto il pdf con evince, tutto bene... poi sono andato a stampare all'università, dove ovviamente c'è acrobat... risultato: 2 pagine con caratteri sbagliati (in una tutti i 4 sostituiti da 6, in un'altra tutte le e sostituite da i), guarda caso le pagine successive a quelle eliminate. Quindi se apro con evince tutto ok, se apro con acrobat disastro! Problema di acrobat, direte, però è un casino quando devo passare files a qualcuno che usa acrobat (e non può leggere in odt!) o se devo stampare da pc che usano acrobat.
Invece ieri provo ad unire 4 pagine in pdf sempre con pdf edit e il risultato è disastroso: anche con evince le pagine aggiunte sono incomplete o bianche e rimpicciolite! o risultano 2 pagine (di cui una bianca...) anzichè 4 (ho fatto più prove...), mentre aprendo con pdf edit sembra tutto ok.
Ho installato pdftk e sono riuscito ad unire i documenti, però ovviamente è più scomodo perchè utilizzabile solo da terminale (mi ci devo ancora abituare) e con meno funzionalità di pdf edit.
Domanda: il problema è dovuto a un bug in pdf edit? si può risolvere? capita solo a me? nel forum non ho trovato nessuno con questi problemi, anzi il programma viene consigliato.
Grazie a tutti in anticipo, questo forum mi ha già risolto diversi problemini!