Masterizzatore con interfaccia IDE USB

[DoubleDan]

Ciao a tutti.
Sto cercando in vano di far funzionare il mio masterizzatore DVD della NEC attraverso un box esterno USB alimentato dalla rete elettrica.
I DVD vengono letti ma software come DVDrip e K9copy si impallano quando si cerca di far leggere loro i dischi.
Ci deve essere anche qualche conflitto col modem (in realtà un cellulare) anche lui collegato via USB: se per esempio mi dimentico di accendere il masterizzatore prima dell'avvio del sistema, quando lo faccio mi si disconnette il modem.
Qualcuno ha qualche dritta da darmi?

[DoubleDan]

In attesa di risposte alla mia domanda, ho giocherellato fra le schede del sistema. In particolare, sulle proprietà del mio masterizzatore esterno é indicata la possibilità di accesso in sola lettura. Ho anche constatao che non ho i permessi per impostare l'opzione "lettura e scrittura".
Qualcuno ha qualche idea?