problema stampante di rete

[reietto]

ciao a tutti; ho due pc collegati allo scatolotto di fastweb, entrambi con Ubuntu 7.10.

sono riuscito (grazie a voi) a fare la cartella condivisa e a gestire i file, ma non riesco a condividere la stampante.
Essa è collegata tramite usb ad un pc (server); sulll'altro pc (client) ho configurato CUPS seguendo varie guide e quando stampo una pagina di prova dal client non succede nulla.
alla pagina http://localhost:631/printers/ mi dice che l'operazione c'è, ma anche questo:
>

e rimane così ad aeternum.

ho anche un altro problema con CUPS volevo eliminare la stampante per rifare tutto, ma non mi permette di operare in nessun modo perchè mi dice: che nn sono autorizzato e Per accedere a questa pagina, inserisci il tuo nome utente e la password o il nome utente e la password di root.

ok...solo che non capisco dove e come inserirli

qualche suggerimento?

aggiungo che dal (server) riesco cmq a stampare e a scannerizzare