Stampante Epson Stylus Color II ribelle

[zukko68]

Una buona serata a tutti dalla comunità! Mi si presenta il seguente problema. Ho una stampante Epson Stylus Color II utilizzata con Open Office, in Ubuntu 7.10. Per stampare stampa, niente a che dire. Ma in alto a sinistra prima del testo da stampare, mi riporta su due righe un codice (credo): prima riga 284.4, seconda riga @EJL, per poi stampare correttamente il contenuto del documento. I print Settings in Open Office sono: Status=default printer, Type Cups=Stylus_Color_II. In Amministrazione/Stampa/Printer Configuration, Dev Url= parallel:/dev/lp0 mentre Make and Model= Epson Stylus Color II Foomatic/stc2.upp. Per la cronaca la stampante parte con la disponibilità di tre possibili driver, ma con i Guteprints ho una stampa pessima.
Esiste una risposta a questo dilemma?
Un grazie a tutti. :'(