[Server] [Xampp] Errore di installazione: vi dò ogni dettaglio (grazie a tutti!)

[Archimede Pitagorico]

Carissimi,
oltre ad impegnare il mio tempo con le applicazioni in JSP io uso anche l'ottimo CMS Joomla. Per farlo funzionare, ho installato sulla mia macchina con Ubuntu il programma Xampp. Se però cerco di farlo partire visualizzo nel prompt dei comandi una indicazione che tradotta in italiano si può così sintetizzare: "ho fatto partire Lampp, tuttavia Apache non si è avviato correttamente. Non saprei da cosa può dipendere". Seguono messaggi che si ripetono senza fine indicando "unexpected operator" comparendo uno dopo l'altro. Cercando questo errore sul forum apachefriends, leggevo che in questi casi è meglio leggere la descrizione completa dell'errore direttamente dalla cartella log. Presto detto: l'errore completo è:

[ALERT](EAI 5)Nessun indirizzo associato con l'hostname: mod_unique_id: unable to find IPv4 address of "Server Ubuntu"
Configuration Failed

Cercando ancora questo errore più dettagliato nella guida del sito Apachefriends, mi si consiglia di digitare la seguente istruzione:

echo 127.0.0.1 `hostname` >> /etc/hosts

Però anche con questa istruzione, e provando poi ad avviarlo, la situazione è identica. Qualcuno di voi sarebbe così gentile da darmi una mano, nei limiti del possibile? Grazie a tutti!