Il problema non dipende dal sistema ma dal tema di icone stesso.
Ti spiego:
Il primo problema, quello dell'icona del cestino, è dovuto probabilmente a un errore compiuto da chi ha creato il tema: avrà erroneamente sostituito l'icona del Cestino vuoto con quella del Cestino pieno. Infatti in Nautilus, nella finestra delle Risorse (dove sono presnti "luca", "Scrivania", "File system" e altri, per intenderci), l'icona del cestino è vuota.
Il secondo problema lo puoi forse risolvere diminuendo la grandezza delle icone, quindi premendo CTRL e scrollando "verso giù" la rotella del mouse (o il touchpad, visto che sei su portatile

).
Spero di essere stato chiaro, se hai problemi esponi pure

"Ho vissuto molto, e ora credo di aver trovato cosa occorre per essere felice. Una vita tranquilla, appartata, in campagna, con la possibilità di essere utile alle persone che si lasciano aiutare, e che non sono abituate a ricevere. E, un lavoro che si spera possa essere di una qualche utilità."