[Install] Errore interpretazione XML su Sunbird

[giocarra]

Buongiorno a tutti nel Forum.
Stamattina ho installato (da CD masterizzato da me) Hardy Heron 8.04 e mi pare vada tutto bene.
Ho avuto anch'io il problema della lingua IT che altri hanno avuto e che pare sia stato risolto, come ho letto in un post.
Salvo provarlo più a lungo e meglio, sinora l'unico incenveniente mi pare sia questo : quando avvio Mozilla Sunbird, non si avvia e mi viene mostrato un Warning a sfondo giallo che riporta, scritto in nero :
Errore interpretazione XML: entità non definita. Indirizzo . Chrome ://calendar/content/calendar.xul
Linea numero 585, colonna 12;
ed in caratteri di colore rosso :
< menuitem id="menu-multiday-rotated"--------------------^

Non ne capisco nulla di informatica, ma con la GutsyGibbon 07.10 tutto funzionava a meraviglia.
Chiedo a chi se ne intende : 1) cosa significa il messaggio - 2) è rimediabile?
Grazie in anticipo a chi mi darà una risposta ed un iuato.
giocarra