WebMin non riesco a creare file nella cartella condivisa del server

[frank2]

Salve,
sto cercando di configurare un server Ubuntu nella PA in cui lavoro. La lan è costituita da 10 PC ed un server win 2003 che gestisce i permessi dei vari utenti (27) nelle varie cartelle dove vengono archiviati i file. Il server-Ubuntu lo sto configurando per farlo funzionare nella stessa lan, con l'altro server, al fine di gestire altri file (doc o xls).
Ho installato UbuntuServer >> Samba e WebMin.
Come si può vedere dalle immagini che allego sono riuscito a creare l'utente "convertini" e la cartella condivisa "magazzino".
Al momento voglio che l'utentre convertini, nella cartella magazzino,  possa creare altre cartelle e salvare file.
Ho diversi problemi:
1) il server mi fa accedere soltanto col nome utente "convertini" se metto la password, stranamente, non mi fa entrare;
2) non mi fa salvare i file e tantomeno mi fa creare le nuove cartelle all'interno della cartella "magazzino"
Purtroppo debbo ammettere che con l'inglese ci ho litigato alle superiori.  >:( (mia culpa)
Vorrei capiere dove sbaglio.
Ringrazio anticipatamente per le risposte che mi vorrete dare.

[saltydog]

Ti consiglio di non usare Webmin per configurare il server Samba, ma di usare questa guida: http://wiki.ubuntu-it.org/Server/Samba# ... 8e82b53029

[frank2]

Grazie saltydog per avermi risposto, stavo per perdere la speranza. 
Seguirò il tuo consiglio, in questo momento sto già stampando la guida che mi hai postato.
Spero di farcela.