[Risolto] Mail server minimale per didattica: problema con pop

[MaraMax]

Sto tenendo un mini corso base di computer utilizzando il nostro splendido sistema operativo.
Tra le varie lezione ce n'è anche una dedicata all'utilizzo della posta elettronica perciò volevo installare localmente un piccolo server di posta.
Utilizzando le guide del nostro wiki ho installato postfix e courier-pop.

L'invio funziona perfettamente mentre la ricezione tramite pop3 no.
Ecco un esempio:

Codice: Seleziona tutto

telnet nomeserver 110
Trying 192.168.1.110...
Connected to nomeserver.
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.
user prova
+OK Password required.
pass prova
-ERR chdir Maildir failed
Connection closed by foreign host.

Premetto che l'utente prova esiste sul server nomeserver e che se vado a leggere la mail in locale (utilizzando il comando mail) la posta c'è.
Evidentemente lo sbaglio non è nemmeno nell'autenticazione visto che l'errore è ben diverso.

Qualche consiglio?

[MaraMax]

Mi rispondo da solo: mi sono dimenticato di configurare alcuni parametri.

postconf -e 'home_mailbox = Maildir/'
postconf -e 'mailbox_command ='

e riavviato postfix tutto è ok