Box Esterno e hard disk SATA II

[curealte]

Ho acquistato un BOX ESTERNO USB 2.0 X HD 3,5" SATA E SATA2 IN ALLUMINIO (mod. SKINTEK) e a parte 1 Hard Disk Seagate Barracuda  320 GB. 16mb Buffer  SATA  II ATA 7200 RPM

l'ho collegato al mio desktop (ubuntu 8.04) e sul desktop e' apparsa l'icona ma cliccandoci sopra mi diceva che non era in grado di montare la periferica

allora l'ho collegato al notebook (ubuntu 7.04) e non lo vedeva neppure

l'ho portato da mia sorella che usa windows e funziona ......  >:(

sulla scatola del BOX esterno c'e' scritto che Windows e' un requisiti per il funzionamento ..... che ne pensate ?

grazie

[tirallenta]

Se con lsusb lo trova guarda in /dev se c'è (sarà qualcosa tipo sd[lettera][numero] o hd[lettera][numero]), se c'è lancia sudo mount /dev/blabla /mnt e dovrebbe magicamente apparire in /mnt, altrimenti apri Gparted e formattalo con un file system compatibile.