Dazzle PCTV Hybrid Stick 320e: no tv analogica e alcuni canali digitali

[brgmtt]

Salve a tutti.
Ho una chiavetta ibrida dazzle 320e, che dovrebbe peermettermi di vedere sia la tv digitale sia quella analogica.
Su Windows ho provato solo la analogica, che funzionava, perchè tempo prima avevo provato la digitale con un'altra chiavetta e non andava.
Ora su Ubuntu ho seguito una guida e con kaffeine riesco a vedere la digitale, ma non riesco a nè ad aggiungere i canali rai, che non ha trovato con la ricezione automatica, nè ad aggiungere canali analogici. Come posso fare?  ??? ???
Grazie in anticipo.