Problemi con l'installazione di Cinelerra

[Penikufesin]

Salve, sto cercando di installare Cinelerra, tutto procede bene ma quando do il comando sudo make install mi appare il seguente messaggio:
make -f build/Makefile.cinelerra install
make[1]: Entering directory `/home/giacomo/Desktop/Programmi/cinelerra-2.0'
make -C cinelerra install
make[2]: Entering directory `/home/giacomo/Desktop/Programmi/cinelerra-2.0/cinelerra'
rm -f /usr/bin/cinelerra
cp i686/cinelerra /usr/bin
cp: impossibile fare stat di `i686/cinelerra': No such file or directory
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/giacomo/Desktop/Programmi/cinelerra-2.0/cinelerra'
make[1]: *** [install] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/giacomo/Desktop/Programmi/cinelerra-2.0'
make: *** [install] Error 2
root@ubuntu:/home/giacomo/Desktop/Programmi/cinelerra-2.0#
dove sbaglio?
Grazie

[Stealth]

ciao, ho notato dal tuo output che sei root, se hai dato anche i comandi "./configure" e "make" come root, ti consiglio di ricominciare e darli come utente, se invece sei root solo per "make install" allora non devi far precedere il comando da "sudo"
ciao

[Penikufesin]

Ho provato a dare i comandi come utente e il risultato è lo stesso... sigh
Mi sentoi handicappato...

[81joe81]

qui http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=13360 si è parlato molto di come compilare cinelerra...
e negli ultimi post è spiegato il modo con cui sembra si riesca a compilarlo
ciao!