[GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Presentazione al forum e chiacchiere in libertà con la comunità. È importante leggere il regolamento all'interno e sono categoricamente vietate discussioni su politica e religione.
Regole della sezione
  • Vietate categoricamente discussioni e messaggi riguardanti politica e religione.
  • Evitare l'apertura di discussioni e sondaggi del tipo "mi sta bene questo taglio di capelli?", "che dentifricio usate?" e altre banalità simili.
  • Le discussioni che non rispettano le regole suddette, usano linguaggio e toni giudicati non adatti, saranno chiuse dal Gruppo Forum senza preavviso con eventuali provvedimenti sanzionatori.
  • Per il resto, è sempre valido il regolamento del forum.

[GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda Treviño » martedì 4 aprile 2006, 18:09

Ciao!

Io, Montag e Ufig abbiamo tradotto completamente la guida/wiki ad Ubuntu in Italiano!

Si tratta di una guida con tutte le risposte per gli utenti ai primi passi e non solo.

Grazie a questa guida sarà facilissimo ed indolore trasformare la propria Ubuntu Breezy in una macchina completa in tutto e per tutto.


Link:
- http://italy.copybase.ch/blog/informati ... de-italia/
- http://ufix.splinder.com/post/7662207/G ... n+italiano
- http://easylinux.info/wiki/Ubuntu_it

Saluti

Ubuntuguide Italian Team
Avatar utente
Treviño
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 280
Iscrizione: gennaio 2006
Località: Treviño's World

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda kaiowas » martedì 4 aprile 2006, 22:56

Vi siete dati da fare, eh? Bravi ragazzi!
Una sola curiosità: ma nella wiki di questo sito c'è tutto quello che c'è nella vostra (e viceversa)? Perchè sennò vi tocca anche inserire le parti mancanti...  ;D
"Se tutto sembra venirti incontro, probabilmente sei nella corsia sbagliata"
Anonimo
Avatar utente
kaiowas
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
 
Messaggi: 1053
Iscrizione: aprile 2005

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda Fiuman » martedì 4 aprile 2006, 23:03

bravi e complimenti :)
"I tempi sono oscuri, i costumi corrotti, e anche il diritto alla critica viene, quando non soffocato con provvedimenti di censura, indicato al furor popolare"
Avatar utente
Fiuman
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 271
Iscrizione: marzo 2006
Località: Crotone

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda montag » martedì 4 aprile 2006, 23:58

kaiowas ha scritto:Vi siete dati da fare, eh? Bravi ragazzi!
Una sola curiosità: ma nella wiki di questo sito c'è tutto quello che c'è nella vostra (e viceversa)? Perchè sennò vi tocca anche inserire le parti mancanti...  ;D


Grazie, ci abbiamo messo un po', ma alla fine e' andata! ;-)

Ci siamo "imposti" di tradurre semplicemente la guida inglese, ogni reale modifica va fatta li (e viene poi di conseguenza tradotta).
Altrimenti sai che casino: una guida diversa per ogni traduzione!

Sicuramente una delle cose da fare e' confrontare massicciamente i vari wiki (ita e eng) con la guida, per correggere (eventuali) errori, e fare aggiunte.

Ma serve gente che dia una mano... ;-)
Avatar utente
montag
Prode Principiante
 
Messaggi: 7
Iscrizione: febbraio 2005

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda NevidS » mercoledì 5 aprile 2006, 21:24

Ottimo lavoro, davvero! ;)
Paradossalmente non ho una firma nello spazio in cui dovrei avere una firma
Avatar utente
NevidS
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
 
Messaggi: 1002
Iscrizione: ottobre 2005
Distribuzione: Kubuntu

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda isileth » mercoledì 5 aprile 2006, 22:37

Forged was I of iron Heaven-born, Ulean made me. I am Isileth.
isileth
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
 
Messaggi: 1626
Iscrizione: febbraio 2006

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda Treviño » giovedì 6 aprile 2006, 3:19

Eheheh :)

Abbbiamo fatto un po' di pubblicità a giro, tanto per aumentare ulteriormente la visibilità di Ubuntu oltre che della guida...

Cmq ne ha parlate anche Ossblog: http://www.ossblog.it/post/769/ubuntu-g ... n-italiano

CIAO!
Avatar utente
Treviño
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 280
Iscrizione: gennaio 2006
Località: Treviño's World

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda Switch » giovedì 6 aprile 2006, 21:32

proprio grazie all' annuncio che era su ossblog ho trovato la guida e ho provveduto a fare la segnalazione numero 593689084794687 ...
con tanto di giusta ramasnzina di Jan :'(
Running Kodi Jarvis on Lubuntu
--------------------------------------------------------------------
LastFM: http://www.lastfm.it/user/luca_pi
Flickr: http://www.flickr.com/photos/luca_pi
--------------------------------------------------------------------
Avatar utente
Switch
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
 
Messaggi: 2572
Iscrizione: giugno 2005
Località: Pisa
Desktop: Lubuntu + Kodi
Sesso: Maschile

Re: [GUIDA] UbuntuGuide Italiana online!!!

Messaggioda ziodani » venerdì 7 aprile 2006, 8:50

bravi bravi  ;D ;D ;D
Avatar utente
ziodani
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 295
Iscrizione: ottobre 2005


Torna a Bar Sport

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti registrati e 2 ospiti