[Risolto] Caratteri tedeschi (Umlaut) su tastiera italiana

[snaut]

Ciao a tutti,

ho girato e rigirato il forum pochi giorni fa in cerca di una soluzione per scrivere i caratteri tedeschi con la tastiera italiana. Sebbene sia possibile scirvere la "ß" usanto AltGr+s, non riesco a trovare il sistema per scrivere le Umlaut (ö,ä,ü) con la tastiera italiana.

Personalmente non ho problemi, visto che uso una tastiera tedesca, ma ho fatto alcune installazioni con tastiera italiana e se non riesco a risolvere il problema non credo che potrò farne altre, visto che vivo in Alto Adige e qui tutti prima o poi hanno bisogno di scrivere sia in italiano che in tedesco.

Una soluzione sarebbe quella di utilizzare i doppi apici come dead key, ma non ci sono riuscito e comunque non avrebbe un bell'aspetto. Meglio sarebbe avere una combinazione come per la ß.

Qualcuno può aiutarmi?

[KillerBob]

Anche se la tua tastiera (hardware) è italiana, puoi aggiungere il layout tedesco.
Click destro sul pannello, aggiungi al pannello, indicatore tastiera.
Andando nelle preferenze dell'applet, puoi aggiungere un layout.
Cambiando layout, ai tasti della tastiera italiana corrisponderanno quelle che ci sarebbero se fosse tedesca. Quindi i tasti cambieranno funzione. Con un po' di memoria e di pratica riuscirai a scrivere anche le lettere tedesche con facilità. Io lo faccio da tempo con lo spagnolo, ed in breve ho memorizzato le posizioni delle lettere spagnole (ad esempio al posto della ò c'è la ñ, e al posto della à c'è l'accento ´ ).

[snaut]

Grazie KillerBob, ma questo lo sapevo già e non risolve il problema, perché chi ha imparato a scrivere sulla tastiera italiana difficilmente vorrà abituarsi al layout tedesco.

Comunque grazie per le buone intenzioni 

[KillerBob]

ALTGR+SHIFT+.  seguito dalla vocale = umlaut

äëïöü  (good)

l'ho scoperto ora e serve anche a me

[snaut]

iabadabaduuu...

comunico subito la soluzione a chi di bisogno, perché io purtroppo ho solo due tastiere tedesche e provando a impostarle in italiano viene fuori solo un casino.

Grazie mille!  (good)

[PGsm]

Anche io ho bisogno di questi caratteri e su wikipedia (sotto Al Computer) ho trovato la stessa combinazione di tasti per ottenere gli umlaut. Purtroppo, a parte "ß",  gli altri non mi vengono.
Ad esempio per ottenere la "ö" premo e tengo premuto nell'ordine: Shift (destro) > alt gr (quello a destra) > il tasto "." (che contiene pure il carattere ":" ) e la "o". Cosa ottengo? "¨" cioè i due puntini sopra la "o", ma non la "o" con i due puntini. Cosa devo cambiare?

[PGsm]

Ok, ho capito come fare: bisogna premere e tenere premuti, nell'ordine: Shift (maiusc)+ alt gr (quello a destra della barra spaziatrice) + il tasto "." (il punto). POI mollare il tutto e premere la "O" (per esempio) per ottenere "ö" (e stavolta non ho dovuto fare copia/incolla da altrove!!).
Allo stesso modo se voglio scrivere "Austria" con la lettera O-umlaut maiuscola, devo premere e tenere premuti Shift+alt gr+"." rilasciarli e poi premere Shift+"O" (perché mi serve la O-umlaut maiusc per Austria): "Österreich".
Scusate il disturbo.

[centurion_78]

Grazie mille ragazzi, mi siete stati davvero utili con le dritte di questo post!

Ok, ho capito come fare: bisogna premere e tenere premuti, nell'ordine: Shift (maiusc)+ alt gr (quello a destra della barra spaziatrice) + il tasto "." (il punto). POI mollare il tutto e premere la "O" (per esempio) per ottenere "ö" (e stavolta non ho dovuto fare copia/incolla da altrove!!).
Allo stesso modo se voglio scrivere "Austria" con la lettera O-umlaut maiuscola, devo premere e tenere premuti Shift+alt gr+"." rilasciarli e poi premere Shift+"O" (perché mi serve la O-umlaut maiusc per Austria): "Österreich".
Scusate il disturbo.