[Risolto] Glest in italiano

[pablomoreno]

Ho scaricato i .deb di Glest da getdeb ( i pacchetti sono il 3.1.2.1). Tutto funziona perfettamente, l'unico mio problema è nel non riuscire a mettere la lingua italiana nel gioco. ho scaricato un file dal sito Playlinux (wiki glest) della lingua italiana ma non riesco a copiarlo nella cartella /usr/share/games/glest/data/lang in quanto quando vado a copiarlo mi da messaggio di errore. ???
Qualcuno è in grado di aiutarmi?

[crap0101]

che errore? permessi?
prova a copiarlo con sudo davanti

sudo cp /percorso/dovè/il/file /usr/share/games/glest/data/lang/nome_file

[pablomoreno]

sudo cp /home/pablomoreno/Scrivania/usr/share/games/glest/data/lang/italian.lng
dici così?
il file ce l'ho sul desktop del pc

[pablomoreno]

Devi scusarmi ma sono un novizio di linux e di ubuntu, e con il terminale sono ancora alle prime armi sapresti tu indicarmi il comando per copiare, formulato in modo corretto? ho provato con la stringa del messaggio precedente ma mi dice: cp: directory `/home/pablomoreno/Scrivania' omessa
ho verificato anche il messaggio di errore e mi dice:
Si è verificato un errore nello spostare il file all'interno di /usr/share/games/glest/data/lang.
Errore nello spostare il file: Permesso negato

[mous16]

Codice: Seleziona tutto

sudo cp /home/pablomoreno/Scrivania/italian.lng /usr/share/games/glest/data/lang/

devi rispettare gli spazi

[pablomoreno]

ho controllato meglio, avevi ragione.
mi diresti mica quanto prendi  a ora per lezioni di terminale?
nonostante io provenga da windows e non ne capisca ancora nulla (di comandi dati da terminale) sono davvero molto colpito dalle possibilità di cose che permette di fare, cose che graficamente sarebbero o molto più lunghe o addirittura impossibili

[mous16]

basta capire come funziona, poi è facile! ;-)
Non ho un tariffario, ma per un consiglio ogni tanto non c'è mai problema!

Se sei riuscito a mettere glest in italiano, modifica il titolo del primo post aggiungendo un "[RISOLTO]" all'inizio

[pablomoreno]

ho un altro problema riguardo il gioco, dopo essere riuscito a installare il gioco in italiano.
In pratica il gioco si avvia normalmente all'inizio e mi fa vedere le schermate iniziali di "benvenuto", quando poi però vado a cliccare sul pulsante gioca ora non succede nulla.

[mous16]

aia, su questo non ti so aiutare... io lo uso in inglese e funziona... che versione hai di glest? da dove l'hai scaricata?

Ti posso anche chiedere se mi puoi aggiungere su msn e passarmi la localizzazione in italiano, o postarmi l'indirizzo da cui l'hai scaricata?

[pablomoreno]

ho scaricato glest da getdeb qui:http://www.getdeb.net/category.php?id=3
la localizzazione in italiano l'ho presa qui: http://comick.playlinux.net/italian.lng

[pablomoreno]

Sta cosa che non vuole funzionare mi fa inc................re mica poco. >:(
qualcuno saprebbe mica aiutarmi a far partire il gioco?

[mous16]

prova a lanciarlo da terminale e vedi se ti da qualche errore

[pablomoreno]

da terminale una volta lanciato il programma parte ma quando clicco su nuova partita mi da il messaggio di errore:
Couldn't process event: Error accessing value: FogOfWar in: glest.ini
Value not found in propertyMap: FogOfWar, loaded from: glest.ini

[mous16]

prova ad eliminare la tua cartella di configurazione con

Codice: Seleziona tutto

rm -r ~/.glest

e a rilanciare il gioco, occhio però che lo devi riconfigurare

[pablomoreno]

fatto e adesso va. non ci ho capito nulla ma comunque adesso va

[mous16]

c'era un errore in un file di configurazione. cancellando quel file (o meglio tutta la cartella) il programma ne ha riscritta una di default funzionante