Imprimere sottotitoli in un video

[ari_1]

Le work unit sono i singoli calcoli che il programma distribuisce ai client per essere elaborati

[Sniper]

Le work unit sono i singoli calcoli che il programma distribuisce ai client per essere elaborati

ah ok però siccome non ho boinc allora :P

[ari_1]

... pero' forse dovresti provare anche boinc...

[Sniper]

... pero' forse dovresti provare anche boinc...

perchè dovrei provare boinc? a che serve?

[ari_1]

A fare ricerca scientifica sulla cura di alcune malattie , tipo la distrofia muscolare , aids , cancro
Dai un'occhiata
www.worldcommunitygrid.org

[Sniper]

A fare ricerca scientifica sulla cura di alcune malattie , tipo la distrofia muscolare , aids , cancro
Dai un'occhiata
www.worldcommunitygrid.org

ah ho capito però conta che non me conviene tenere attivi troppi programmi perchè la mia ram ne risente :P

[ari_1]

Non e' tanto un lavoro di ram ma di processore

[Sniper]

Non e' tanto un lavoro di ram ma di processore

LOL processore? :P
Ho un AMD Athlon mica un Intel 2 Core Quad :P

[ari_1]

Beh , si , effettivamente , il tuo processore dovrebbe metterci circa 24 ore per un lavoro mentre mediamente ci vogliono 5/6 ore

[Sniper]

Beh , si , effettivamente , il tuo processore dovrebbe metterci circa 24 ore per un lavoro mentre mediamente ci vogliono 5/6 ore

(rotfl)
quindi pensa come sono messo

[ari_1]

...ma non ti prude un po' un piccolo upgrade ?

[Sniper]

...ma non ti prude un po' un piccolo upgrade ?

intendi cambiare l'hardware del mio pc?

[ari_1]

No , per carita' , pero' io adoro montare e smontare i computer....

[Sniper]

No , per carita' , pero' io adoro montare e smontare i computer....

(rotfl)
ma infatti prima o poi mi faccio un computer nuovo, più potente

[ari_1]

Pensa che praticamente , i computer che ho io non miservono a  niente , li ho solo per il gusto di farli vivere e sperimentare nuove avventure con linux  e, naturalmente , per boinc...

[Sniper]

Pensa che praticamente , i computer che ho io non miservono a  niente , li ho solo per il gusto di farli vivere e sperimentare nuove avventure con linux  e, naturalmente , per boinc...

mm quindi lavori nel campo dell'informatica? che ne so ripari pc o fai cose simili...
io sono soltato un 16enne che smanetta con ubuntu,niente di più  (rotfl)

[ari_1]

no , ma mi piacerebbe , e' solo un hobby

[fobiss]

Salve, visto che state (o almeno stavate) discutendo di sottotitoli, vorrei sapere se potete darmi qualche aiutino, visto che ho seguito la guida per avidemux sul wiki, ma sembra intanto che la mia versione sia leggermente diversa (è la 2.4.1, e comunque l'ho sempre installata da synaptic), e poi, nonostante abbia prestato attenzione a quello che avevate detto anche voi, il risultato è che il file mi viene fuori senza sottotitoli e, come se non bastasse, sulla personalizzazione delle dimensioni avevo indicato 340 mb (la dimensione del file originario) e mi è venuto fuori di 274....
Se qualcuno ha tempo e/o qualche idea al riguardo....

Grazie

[ari_1]

Si , anche a me la dimensione finale non rispecchia esattamente quella impostata , credo sia normale una variabile incognita di differenza di compressione rispetto alle previsioni.
La versione 2.4.1 e' la stessa che ho io , installata da synaptic
la guida e' precisa ma non specifica che forse i font necessari non ci sono
fai cosi' , prova a scaricare un font qualsiasi , mettilo in una cartellina e poi quando alla fine ti chiede font , dimensioni e colore , sfoglia e seleziona il font che hai scaricato poi con l'anteprima dovresti vedere gia' se va bene o no , senza fargli fare tutto il lavoro

[fobiss]

fra le cose che avevo controllato c'era proprio il fatto che la cartella dei font fosse corretta, e infatti l'ho cambiata con un percorso corretto. Il problema è che già con l'anteprima non mi fa vedere i sottotitoli, fra l'altro lì il filmato non mi va neanche avanti, devo scorrerlo io col cursore (nella sezione del sottotitolatore intendo, mentre in quella principale vedo il filmato normalmente, ma sempre senza sottotitoli)