update parziale, translation-it failed

[supersopa]

salve gente, come da oggetto, quando mi scarico gli aggiornamenti attraverso synaptic i repository translation-it mi danno sempre failed......  ???

succede anche a voi?

grazie

[heillig]

controlla connessione (o forse scrivi da questa...)
c'è un altro processo di aggiornamento
controlla la source.list
sei sudo user

[supersopa]

controlla connessione (o forse scrivi da questa...)
c'è un altro processo di aggiornamento
controlla la source.list
sei sudo user

sono connesso (tutti gli altri repository sono ok)

se ci fosse un altro processo di aggiornamento uscirebbe un messaggio di avvertimento

il source.list è quello di default post-installazione (ubuntu 8.10) appena installato

certo che sono root, uso synaptic e mi chiede la password

grazie