CD di Ubuntu in italiano

[ema92]

da http://www.ubuntu.com/support/faq?actio ... q%2Fshipit

Can You Provide Localized Boxes or CDs?

Unfortunately, no. Canonical is only able to send CDs because we get bulk discounts. As a result, we cannot print separate or different CDs or boxes as we would not be able to keep our bulk discount. If your local community team wants to fund the production of a localized CD, we are happy to transfer you the necessary artwork.

È possibile fare dei CD in italiano....magari con qualche sforzo...insomma vi pice l'idea di avere CD in italiano (che magari ci mettono anche meno tempo ad arrivare)?
Fatemi sapere

[Volans]

Se vuoi la Crealabs distribuiva le ISO di Breezy e vedo che hanno già aggiornato a Dapper sia Ubuntu che Kubuntu anche se solo per 386... li trovi al loro sito: Crealabs -> Ubuntu

Ma tu ti riferisci proprio alla spedizione?

P.S. sposto in Locoteam.

[ema92]

Si mi riferisco alla spedizione dei CD...

[mdke]

Problematico questo... Io davo per scontato che sui CD ci sarebbe il supporto italiano... invece sembra proprio di no. Sembra che hanno selezionato le lingue supportate scegliendo le lingue piu parlate al mondo.

(bad)

Non so cosa possiamo fare per risolvere questo, se non promuovendo l'iniziativa di Crealabs. Idee?

[Stealth]

.....
Non so cosa possiamo fare per risolvere questo, se non promuovendo l'iniziativa di Crealabs. Idee?

Mah, mi sembra che l'unica possibile sia la tua, promuoviamo l'iniziativa di Crealabs.
Suppongo che almeno una parte degli utenti che cercano la iso, passino di qua, per cui si può inserire nel link posto in alto sulla home page (dove si dice "Qui") un richiamo al fatto che è in inglese, e se la vuoi in italiano, allora puoi andare....
Non è una gran cosa, ma passato un po' di tempo si potrebbe cercare di capire quanti downloads ha Crealabs dall'italia, e se il numero è interessante.....
ciao

[mau]

Vi posso riportare la mia esperienza personale: quando ho installato la Breezy è stato per me molto importante
averla in italiano. Ero senza collegamento veloce ad Internet; ho attenuato l'impatto con un SO completamente
nuovo, ho capito cosa era una live, etc.  Non diamo per scontato nulla (non conoscevo il forum, il Web, il Wiki, niente).
Quindi per me il lavoro di CreaLabs è stato molto importante e ne sono venuto a conoscenza attraverso un semplice
link trovato sul sito del LUG locale.  Un saluto a tutti.

[pierba]

Quella di Stealth mi sembra una buona idea.

ciao

[Luck]

Secondo me, il mettere un link all'iniziativa di Crealab non risolve però il problema con chi utilizza il CD perché ha una connessione internet via modem.
Credo siano ancora molti in Italia che non utilizzano l'adsl, in più vi sono molti che prendono un CD per provare Ubuntu e quindi se lo trovano già in italiano secondo me può essere più invitante.

Dato che siamo il riferimento italiano "ufficiale" per Ubuntu non sarebbe possibile, accordandosi ovviamente con Canonical, pensare a come fornire noi un Cd già in italiano?
Per quanto riguarda la parte economica, ovviamente non daremo gratis i CD dati i costi di spedizione ma potremmo chiedere un prezzo minimo che copra i costi fissi della stampa CD e spedizione e magari un piccolissimo contributo che gireremo alla Fondazione Ubuntu per supportare il progetto, come le donazioni ai progetti di altre distribuzioni.

La mia è solo un'idea buttata là, che ne pensate? 

[ema92]

Dato che siamo il riferimento italiano "ufficiale" per Ubuntu non sarebbe possibile, accordandosi ovviamente con Canonical, pensare a come fornire noi un Cd già in italiano?
Per quanto riguarda la parte economica, ovviamente non daremo gratis i CD dati i costi di spedizione ma potremmo chiedere un prezzo minimo che copra i costi fissi della stampa CD e spedizione e magari un piccolissimo contributo che gireremo alla Fondazione Ubuntu per supportare il progetto, come le donazioni ai progetti di altre distribuzioni. 

si ma non gratis...insomma uno che viene da Windows e che vuole passare a GNU/Linux e che ha sentito che è tutto gratis?
Capisco comunque i costi...che Canonical si può permettere e noi no
??? non so che dire ???

[balliano]

ciao a tutti, sono Fabrizio di CreaLabs, intervengo per darvi alcune notizie:
con altre persone in giro per il mondo abbiamo formato un gruppo di lavoro ed un progetto chiamato Ubuntu Customization Kit:

https://launchpad.net/products/uck/
http://sourceforge.net/projects/uck/

di cui sono il coordinatore generale, il software creato (che esiste già) ci permette di creare ISO personalizzate (per lo più è partito per la localizzazione) di dapper.

Mark stesso ci ha scritto dicendo che era un progetto molto interessante e speriamo diventi il framework di localizzazione ufficiale di ubuntu.

Detto questo presto (il progetto è appena partito) cominceremo a rilasciare ISO localizzate per molti paesi e io personalmente "tartasserò" Mark finché lo shipit non permetterà a tutti di farsi spedire le ISO localizzate.

L'impegno di Canonical in shipit è enorme e quindi ci vorrà tempo prima che la localizzazione sia disponibile (sperando che Mark accetti la nostra proposta) però credo sia un passo importante per una diffusione di massa di Ubuntu e Linux in generale.

Aggiornamenti a breve sul sito UCK che siamo costruendo

ciao a tutti
fabrizio

[clitaly]

[glow=red,2,300]SONO NUOVO QUINDI, PERDONATEMI[/glow]
Io ho scaricato un file dall'invitante titolo : ubuntu-6.06-desktop-i386-it.iso
Se non ho capito male state discutendo sull'opportunità di avere ubuntu in ITA. Per cui tre sono le soluzioni : o ci ha già pensato qualcuno ~ o non ho capito nulla di quello di cui discutete ~ oppure, scaricando QUEL file, ho preso un pacco pazzesco. Spero che, come primo post, io non faccia la figura del ..... deficiente (rotfl)

Desideravo sapere se qualcuno l'avesse già installato e potesse darmi delle utili dritte, tipo se la partizione bisogna crearla con qualche programma (tipo partition magic) o se ubuntu provvede  autonomamente, o anche se devo utilizzare un boot manager (tipo GAG), o  anche se devo intervenire sul boot di XP .... più tante altre cosette. Se c'è un'anima buona che si sente di aiutare uno che ha sempre visto solo DOS e WINDOWS ed è fermamente deciso a .... dare un'occhiata a LINUX, gliene sarei veramente grato ; magari dandomi anche qualche link se proprio non avesse tempo per le spiegazioni ......

Ciao a tutti

clitaly2@hotmail.com

[pierba]

Benvenuto, perdonato; ma su questo topic sei fuori tema.

Credo che il file che hai scaricato sia l'immagine .iso localizzata in italiano. Masterizzala a bassa velocità (4x) utilizzando lopzione copia immagine (dovrebbe suonare circa così) del tuo programma di masterizzazione.
Non dovresti incontrare difficoltà per l'installazione, fai un paio di defrag, un back-up dei tuoi dati (per sicurezza), poi se hai partition magic, puoi già creare lo spazio libero su cui installare, altrimenti dovrebbe riuscirci anche l'installer.
Una guida la trovi in questa pagina della sezione "documentazione", pulsante in alto, nel titolo di questa pagina.

Se hai problemi, prova ad utilizzare la funzione "cerca" di questo forum, spessissimo è di aiuto, ed, eventualmente, apri un nuovo post, uno per argomento, nella sezione "help per inesperti" o nelle sezioni tecniche.
Questa è una sezione di discussione, proposte, critiche, idee, ....

ciao, buon lavoro.

[clitaly]

GRAZIE  (b2b)
Per gli utili suggerimenti e, soprattutto, per la pazienza dimostrata con un ..... pivello del forum. E' assai confortante sapere di poter contare su una "comunità" in grado di evitarmi errori non solo grossolani ma anche pericolosi. Devo dirti che ho letto così tanto relativamente a Linux in generale ed Ubuntu in particolare che ...... ho una bella e seria confusione in testa. Ma sono cocciuto e fermamenre deciso, nel tempo, a dare l'addio definitivo a XP e quant'altro ne seguirà. Come sempre le opinioni sono variegate : c'è chi ama XP ed odia qualsiasi altra forma di ... "affrancamento" e viceversa. Una sola, ultima domanda (anche se non è il forum giusto) : pensi che una decina di giga potrebbe bastare come partizione per Ubuntu o è addirittura esagerata ?
Grazie ancora.
clitaly

[pierba]

Siamo decisamente  (ot).

Dipende sempre da che cosa vuoi farci, e dalla configurazione che dai al tuo sistema.
Come inizio, va più che bene. (ot)

Siamo fortemente OT

ciao

[kinski]

[glow=red,2,300]SONO NUOVO QUINDI, PERDONATEMI[/glow]
Io ho scaricato un file dall'invitante titolo : ubuntu-6.06-desktop-i386-it.iso
Se non ho capito male state discutendo sull'opportunità di avere ubuntu in ITA. Per cui tre sono le soluzioni : o ci ha già pensato qualcuno ~ o non ho capito nulla di quello di cui discutete ~ oppure, scaricando QUEL file, ho preso un pacco pazzesco. Spero che, come primo post, io non faccia la figura del ..... deficiente (rotfl)

Desideravo sapere se qualcuno l'avesse già installato e potesse darmi delle utili dritte, tipo se la partizione bisogna crearla con qualche programma (tipo partition magic) o se ubuntu provvede  autonomamente, o anche se devo utilizzare un boot manager (tipo GAG), o  anche se devo intervenire sul boot di XP .... più tante altre cosette. Se c'è un'anima buona che si sente di aiutare uno che ha sempre visto solo DOS e WINDOWS ed è fermamente deciso a .... dare un'occhiata a LINUX, gliene sarei veramente grato ; magari dandomi anche qualche link se proprio non avesse tempo per le spiegazioni ......
Ciao a tutti
clitaly2@hotmail.com

Ciao clitaly,
piu' o meno, io ero nella tua stessa situazione. Dopo anni e anni di lavoro con O.P. Windows, ho deciso (aiutato da un amico) per ubuntu. ho scaricato ubuntu-6.06-desktop-i386-it.iso. Ma prima di installarlo mi sono procurato una VmWare Workstation. Alla fine dell'installazione ho scelto la lingua, e.... eureka!...mi ha aggiornato tutto il mio bel ubuntu. Perdonami se magari ti ho scritto cose che gia' conoscevi, ma come te sono NUOVISSIMO (di zecca) per questo fantastico ubuntu. 
Mi e' un po' difficile cambiare certe abitudini di lavoro che avevo con Windows, ma sono certo che in questo forum trovero' delle brave persone disposte ad aiutarmi. 
Kinski

[sephiroth01]

@kinksy: premesso che sei fortemente off-topic (hai rivolto un messaggio personale a un utente già OT in una board dedicata alle comunicazioni col Loco-Team) ti pregherei di stare più attento ai "quote" visto che hai riempito una pagina intera... (nono)
Vedo che sei nuovo quindi penso tu abbia sbagliato nel postare. Stavolta quindi correggo io ma occhio per le prossime, mi raccomando.
Ciao
Seph