Kubuntu è mezzo inglese e mezzo italiano

[t34m25]

ciao ragazzi ho installato kubuntu ed è + italiano che inglese ma io lo vorrei solo italiano,ho già cambiato la lingua di default, come fare?
Thanks

[preben]

Sistema --> amministrazione --> supporto lingue.
Scarica il dizionario italiano, e al riavvio ti troverai il sistema tutto in italiano.
Ciao!

[ciccoale]

oppure guarda qui

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... 7befd66bb1

[andrea.roma]

oppure guarda qui

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... 7befd66bb1

No, linka a pacchetti di KDE 3.5.9

[ciccoale]

oppure guarda qui

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... 7befd66bb1

No, linka a pacchetti di KDE 3.5.9

In italiano

[andrea.roma]

Intendevo dire che con quel pacchetto si italianizza quel poco di KDE 3.5 rimasto in kubuntu (che comunque è necessario), adesso serve principalmente il pacchetto kde-l10n-it

[Vania]

Intendevo dire che con quel pacchetto si italianizza quel poco di KDE 3.5 rimasto in kubuntu (che comunque è necessario), adesso serve principalmente il pacchetto kde-l10n-it

Io ho installato tutti i pacchetti dellla lingua italiana ed alcune voci rimangono in italiano, non metà ma alcune si (kde 4.2). Se è normale... se no si può mettere una lista dei pacchetti? grazie.

[ciccoale]

Intendevo dire che con quel pacchetto si italianizza quel poco di KDE 3.5 rimasto in kubuntu (che comunque è necessario), adesso serve principalmente il pacchetto kde-l10n-it

Io ho installato tutti i pacchetti dellla lingua italiana ed alcune voci rimangono in italiano, non metà ma alcune si (kde 4.2). Se è normale... se no si può mettere una lista dei pacchetti? grazie.

Cosa ti è rimasto in inglese?

[Vania]

Alcune cose nelle pagine amministrative e nel menu al posto di Spegni c'è Leave.

[ciccoale]

Da terminale

Codice: Seleziona tutto

sudo  apt-get install language-support-it

altrimenti guarda in adept e cerchi language-pack-kde-it o simile.

[Vania]

Grazie per la risposta, ma è già tutto installato.

[enjoyash]

anche io stesso problema

a titolo d'esempio ho in inglese

appearence settings (da click destro sul desktop)


oppure

pannello options
remove this pannello


poi vabbè ho anche firefox in inglese e non riesco a italianizzarlo, ma quello dipende da ff...

[ciccoale]

Provate con questo, altro non mi viene in mente

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... taliano%29

[andrea.roma]

Io ho qualche frase in inglese in giro per il sistema, certo non si può parlare di kubuntu mezzo inglese e mezzo italiano

[Vania]

Provate con questo, altro non mi viene in mente

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... taliano%29

Niente, è già tutto installato ed impostato correttamente. Ma come è possibile che alcuni hanno alcune frasi in italiano ed altri tutto correttamente tradotto?

[ciccoale]

Provate con questo, altro non mi viene in mente

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... taliano%29

Niente, è già tutto installato ed impostato correttamente. Ma come è possibile che alcuni hanno alcune frasi in italiano ed altri tutto correttamente tradotto?

Ti scrivo una citazione di un ragazzo che aveva lo stesso tuo problema, prova anche tu:

Codice: Seleziona tutto

ragazzi ho risolto ma non è come dici il wiki (forse era così con qualche vecchia versione. allora dopo avere installato il pacchetto in italiano da terminale con "sudo apt-get install kde-i18n-it" bisogna andare su K(menù)>Settings>Country & Languages> e selezionare Italiano ed applicare le modifiche. grazie comunque a tutti e saluto il forum. 

[Vania]

Provate con questo, altro non mi viene in mente

http://wiki.ubuntu-it.org/Amministrazio ... taliano%29

Niente, è già tutto installato ed impostato correttamente. Ma come è possibile che alcuni hanno alcune frasi in italiano ed altri tutto correttamente tradotto?

Ti scrivo una citazione di un ragazzo che aveva lo stesso tuo problema, prova anche tu:

Codice: Seleziona tutto

ragazzi ho risolto ma non è come dici il wiki (forse era così con qualche vecchia versione. allora dopo avere installato il pacchetto in italiano da terminale con "sudo apt-get install kde-i18n-it" bisogna andare su K(menù)>Settings>Country & Languages> e selezionare Italiano ed applicare le modifiche. grazie comunque a tutti e saluto il forum. 

Già avevo fatto così; ora o provato a reinstallare kde-i18n-it ed a reimpostare la lingua sempre in italiano, ma ancora continuo ad avere alcune voci in inglese in amministrazione, nel menu contestuale e nel menu delle applicazioni (Leave invece di spegni).

[ciccoale]

Già avevo fatto così; ora o provato a reinstallare kde-i18n-it ed a reimpostare la lingua sempre in italiano, ma ancora continuo ad avere alcune voci in inglese in amministrazione, nel menu contestuale e nel menu delle applicazioni (Leave invece di spegni).

guarda non so proprio che dirti, mi spiace  :-\

[Vania]

Già avevo fatto così; ora o provato a reinstallare kde-i18n-it ed a reimpostare la lingua sempre in italiano, ma ancora continuo ad avere alcune voci in inglese in amministrazione, nel menu contestuale e nel menu delle applicazioni (Leave invece di spegni).

guarda non so proprio che dirti, mi spiace  :-\

Non che sia un dramma, però è un po strano. Ciao.

[ciccoale]

E' molto strano... ho trovato questo, vrifica...

Codice: Seleziona tutto

Vedi sul "Centro di controllo", dovresti trovare le impostazioni per la schermata di accesso. Da lì imposti la lingua.