dapper drake

Presentazione al forum e chiacchiere in libertà con la comunità. È importante leggere il regolamento all'interno e sono categoricamente vietate discussioni su politica e religione.
Regole della sezione
  • Vietate categoricamente discussioni e messaggi riguardanti politica e religione.
  • Evitare l'apertura di discussioni e sondaggi del tipo "mi sta bene questo taglio di capelli?", "che dentifricio usate?" e altre banalità simili.
  • Le discussioni che non rispettano le regole suddette, usano linguaggio e toni giudicati non adatti, saranno chiuse dal Gruppo Forum senza preavviso con eventuali provvedimenti sanzionatori.
  • Per il resto, è sempre valido il regolamento del forum.
Scrivi risposta
wubu
Prode Principiante
Messaggi: 47
Iscrizione: sabato 18 marzo 2006, 23:22

dapper drake

Messaggio da wubu »

buon giorno,

qualcuno sà dirmi che significa o qual'è la traduzione di "dapper drake"

ho cercato in rete ma non riesco a trovare nulla.

grazie  :)
alex
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 315
Iscrizione: venerdì 18 febbraio 2005, 23:17

Re: dapper drake

Messaggio da alex »

Letteralmente significa Anatra Vivace
Alex
elettronicha

Re: dapper drake

Messaggio da elettronicha »

Un vocabolario di inglese? ;)
mefisto
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
Messaggi: 3367
Iscrizione: giovedì 12 gennaio 2006, 18:23

Re: dapper drake

Messaggio da mefisto »

Anatra maschio per la precisione  ;D
Avatar utente
Tyler
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1743
Iscrizione: mercoledì 30 novembre 2005, 0:50
Località: /home/tyler

Re: dapper drake

Messaggio da Tyler »

alex ha scritto: Letteralmente significa Anatra Vivace
Proprio così. E questo è il mio sfondo attuale:
http://www.kde-look.org/content/show.ph ... 70c375bdff
non so se esista qualcosa di analogo su gnome-look
Kubuntu 9.10 x86_64 - KDE 4.4 - 2.6.31-bfs304-tyler
HTC Magic - Android 2.2 - CyanogenMod 6
gtk-qt-engine anche per root? sudo cp ~/.gtkrc-2.0-kde4 /root/.gtkrc-2.0
Avatar utente
Stealth
Tenace Tecnocrate
Tenace Tecnocrate
Messaggi: 17365
Iscrizione: martedì 31 gennaio 2006, 22:55
Desktop: Gnome
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS

Re: dapper drake

Messaggio da Stealth »

ha ragione Mefisto, è vivace ma è un anatro  ;D ;D
e poi anche nell'immagine di Tyler ha cappello e vestito da maschio.
ciao
Avatar utente
Trinità
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 732
Iscrizione: martedì 1 novembre 2005, 13:11
Sesso: Maschile

Re: dapper drake

Messaggio da Trinità »

Tyler ha scritto: non so se esista qualcosa di analogo su gnome-look
http://www.gnome-look.org/content/files/40134-Ubuntu%20Dapper%20Drake%202.0%201024x768.png

;)
loremari
Prode Principiante
Messaggi: 118
Iscrizione: mercoledì 22 febbraio 2006, 14:51

Re: dapper drake

Messaggio da loremari »

alex ha scritto: Letteralmente significa Anatra Vivace
Io lo tradurrei come "anatra damerino" (anche se in italiano è bruttissimo  ;)), perchè dapper significa anche elegante, giovane, brillante:
http://dict.die.net/dapper/
Avatar utente
Tiger X
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 651
Iscrizione: giovedì 2 marzo 2006, 21:30
Località: Roma
Contatti:

Re: dapper drake

Messaggio da Tiger X »

elettronicha ha scritto: Un vocabolario di inglese? ;)
Non hai tutti i torti, comunque si anatra vivace, mi fa sbragare dalle risate.
Inevec edgy eft, dooovrebbe essere lucertola talgiente.
Ciao!!!
mefisto
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
Messaggi: 3367
Iscrizione: giovedì 12 gennaio 2006, 18:23

Re: dapper drake

Messaggio da mefisto »

mefisto ha scritto: Anatra maschio per la precisione  ;D
Anatroccolo guascone  ;D
Avatar utente
Tiger X
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 651
Iscrizione: giovedì 2 marzo 2006, 21:30
Località: Roma
Contatti:

Re: dapper drake

Messaggio da Tiger X »

Ah, mefisto anche maschio?
;D
Ciao!!!
wubu
Prode Principiante
Messaggi: 47
Iscrizione: sabato 18 marzo 2006, 23:22

Re: dapper drake

Messaggio da wubu »

Avete ragione riguardo al vocabolario ma l'ho perso  :-[  :'(

ad ogni modo, sicuri che sia masculo? da che cosa si capisce?

si potrebbe anche interpretare " AnatrA selvatica" ?

e la breezy badger era un Tasso o una tasso femmina?

:-* ciao ciao
Avatar utente
Tiger X
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 651
Iscrizione: giovedì 2 marzo 2006, 21:30
Località: Roma
Contatti:

Re: dapper drake

Messaggio da Tiger X »

ah era un tasso la breezy?
Dato che non costa niente, tasso 0...ok...scherzavo...
Ciao!!!
Avatar utente
davbolla1993
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 507
Iscrizione: venerdì 24 marzo 2006, 17:11
Località: Italia
Contatti:

Re: dapper drake

Messaggio da davbolla1993 »

UBUNTU= Uguaglianza fra i popoli
Dapper Drake= Anatra(o) Allegra
Scrivi risposta

Ritorna a “Bar Sport”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 3 ospiti