Quale libro state leggendo?

[nto]

per ora mi do al noir

ti consiglio un piccolo libro di leo malet dal titolo "La vita è uno schifo"

[leobloom]

Komið þið sæl og blessuð

l´Islandese é troppo figo!=O) solo che é molto piú difficile delle altre lingue germaniche che conosco. Al momento conosco solo qualche frase, per questa estate voglio riuscire ad ordinare un caffé in islandese andró in islanda per due settimane =O)

se vi piace il noir consiglio anche gli scrittori hardboiled che hanno aperto la strada al genere noir =O)
Alcuni nomi? Dashiell Hammett, S.S. van Dine, J. M. Cain, Raymond Chandler, J. Dos passos, C. J. Daly, Graham Greene, J. Steinbeck. W. Faulkner etc etc etc ce ne sono troppi!=O) questi sono i maestri

[bluevik]

Il faeroese è ancora più diffficile, credo. Farvael 

[leobloom]

nono =O) i lFaroese é una lingua abbastanza  regolare e semplice, molto piú fvicina al Norvegese che all´islandese.Comuque tra le lingue scandinave il piú facile per noi italiani rimane i norvegese, per chi parla un po´di inglese e tedesco é facilissimo da imparare
Al momento tra le lingue indoeuropee quella che mi ha incasinato di piú é i lgaelico irlandese (o.O) é di una ocmplessitá pazzesca e parecchio diverso dall´italiano:D

[bite]

Komið þið sæl og blessuð

l´Islandese é troppo figo!=O) solo che é molto piú difficile delle altre lingue germaniche che conosco. Al momento conosco solo qualche frase, per questa estate voglio riuscire ad ordinare un caffé in islandese andró in islanda per due settimane =O)

se vi piace il noir consiglio anche gli scrittori hardboiled che hanno aperto la strada al genere noir =O)
Alcuni nomi? Dashiell Hammett, S.S. van Dine,

No, qui non sono proprio d'accordo, mi sai dire che ha di hard boiled quel damerino di Philo Vance? Simpatico, per carità, ma te lo vedi a parlare con Marlowe?  (rotfl)

J. M. Cain, Raymond Chandler, J. Dos passos, C. J. Daly, Graham Greene, J. Steinbeck. W. Faulkner etc etc etc ce ne sono troppi!=O) questi sono i maestri

[bite]

Komið þið sæl og blessuð

L'Islandese proprio non lo conosco, ma provo a giocare di assonanza... vuol dire qualcosa tipo "Che ti venga una benedizione?"  (rotfl)

[leobloom]

beh van Dine scriveva detective stories se proprio dovessi immaginarmi il detective perfetto penserei piú ad un Sam Spade ( the Maltese Falcon é uno dei miei libri preferiti ) oppure all´assicuratore di Double Indemnity, no nricordo come si chiama, nonostante nn sia un detective  me lo vedo benecome il tipico tough guy =O)
http://www.youtube.com/watch?v=JkecXdR8t94
lí c´é una breve parte del film che ne é stato tratto, é parecchio diverso dal libro eró, soprattutto per il finale e per i dialoghi (meravigliosi, ovviamente perché li ha scritti Chandler che si vocifera odiasse Cain)

sæl og blessuð significa salve (declinato in maniera leggermente diversa peró) koma = venire, in questo caso komið dovrebbe essere imperativo seconda persona plurale (ne sono quasi certo  ma ste terminazioni sono tutte uguali ) koma ha un monte di significati ma venire é quello generico e þið é il nominativo della seconda persona plurale =O)
la frase in sé significa salve (a voi) quindi si usa quando si saluta un gruppo di persone, traducendola letteralmente credo che dovrebbe suonare come venite felici e cari ma nessuno la tradurrebbe cosí mi sa

[anes]

iniziato oggi LA MIA AZIENDA STA TIRANDO LE CUOIA
di Enza Consul
fa morir dal ridere è una raccolta di tutto le cavolate che la gente sdrive nei curriculum per le aziende
vi giuro che sto morendo!!!

[loolee]

per ora mi do al noir

ti consiglio un piccolo libro di leo malet dal titolo "La vita è uno schifo"

me lo segno, grazie

[vitaliano82]

@leobloom la tua conoscenza delle lingue mi rende invidioso...
come il tuo viaggio in islanda venturo... :-[
scusate l' (ot)

[blackdiamond]

Leggendo '' Neve di primavera '' di Yukio Mishima..molto molto entuasiasmante..

tra l'altro questo scrittore e' stato realmente l'ultimo samurai.. uccisosi quasi in diretta tv con uno spettacolare sappoku.

[leobloom]

@vitaliano prima di conoscere ubuntu ero un aficionado delle commmunity per le lingue straniere, tra le lingue indo-europee medio grandi non ce n´é una che non abbia provato a studiare per qualche mese (tranne le slave o.O)
per i lviaggio in islanda, mi costa un botto ma spero ne valga la pena =O)

blackdiamnond in che senso IN DIRETTA? o.O
ho letto pochi autori giapponesi, il primo che consiglierei é Ishiguro con  quel che rimane del giorno (credo si chiami cosí in italiano), ne hanno fatto pure un film mi sa ma il romanzo é difficile da leggere, la storia mi é sembrata un po´incasinata ma bella =O)

[blackdiamond]

blackdiamnond in che senso IN DIRETTA? o.O
ho letto pochi autori giapponesi, il primo che consiglierei é Ishiguro con  quel che rimane del giorno (credo si chiami cosí in italiano), ne hanno fatto pure un film mi sa ma il romanzo é difficile da leggere, la storia mi é sembrata un po´incasinata ma bella =O)

praticamente ha fatto questo discorso di commiato..che puoi trovare credo su youtube anche..e poi si e' fatto hara kiri..in realta' sappoku..che e' una cosa leggermente diversa in quanto c'e' un fedelissimo che gli ha tagliato la testa anche.. poi nel video di youtube si vede anche la testa per terra..
ad ogni modo e' stato proprio l'ultimo samurai a quanto pare..

[leobloom]

mi hai scioccato blackdiamond!
devo leggere quel libro! per ora ho trovato questo ma non so se é lo stesso
http://www.scribd.com/doc/8970/free-ebo ... ated_doc=1

[kipiel]

@vitaliano prima di conoscere ubuntu ero un aficionado delle commmunity per le lingue straniere, tra le lingue indo-europee medio grandi non ce n´é una che non abbia provato a studiare per qualche mese (tranne le slave o.O)
per i lviaggio in islanda, mi costa un botto ma spero ne valga la pena =O)

blackdiamnond in che senso IN DIRETTA? o.O
ho letto pochi autori giapponesi, il primo che consiglierei é Ishiguro con  quel che rimane del giorno (credo si chiami cosí in italiano), ne hanno fatto pure un film mi sa ma il romanzo é difficile da leggere, la storia mi é sembrata un po´incasinata ma bella =O)

@leobloom: prova a dare un'occhiata al polacco, sembra che sia secondo solo al cinese mandarino, in quanto a difficoltà di acquisizione per un parlante italiano: polski jezyk jest trudny... 


per quanto riguarda il seppuku di Yukio Mishima, sembra addirittura che il suo kaishakunin (l'amico che deve decapitare il suicida prima che il dolore del taglio ne alteri il volto  ) abbia sbagliato il colpo... insomma, una scena decisamente arantiniana!

[blackdiamond]

mi hai scioccato blackdiamond!
devo leggere quel libro! per ora ho trovato questo ma non so se é lo stesso
http://www.scribd.com/doc/8970/free-ebo ... ated_doc=1

Non credo sia lo stesso..
ad ogni modo neve di primavera è il primo libro della tetralogia denominata "il mare della fertilità".. è una storia strana..uno stile di scrittura tutto particolare..

[blackdiamond]

per quanto riguarda il seppuku di Yukio Mishima, sembra addirittura che il suo kaishakunin (l'amico che deve decapitare il suicida prima che il dolore del taglio ne alteri il volto  ) abbia sbagliato il colpo... insomma, una scena decisamente arantiniana!

eh si, pare di si..tra l'altro mi sembra di avere capito che il suo amico era pure il suo amante.. e anche esso ha fatto la stessa cosa suicidandosi..

[Senbee]

Mishima era sostanzialmente una persona estremamente disturbata, e il Giappone è rassicurato dal fatto che sia stato l'ultimo al mondo a fare seppuku, per fortuna.
La sua ideologia poi era stranissima: di destra, estremamente nazionalista ma antiamericano (si suicidò davanti all'ambasciata americana perché voleva protestare contro l'impossibilità del Giappone al ritorno alla monarchia assoluta dell'Imperatore), fortemente "comunista" in molte sue idee antieconomiche e sociali, ma anche culturista, e gay. Insomma davvero un personaggio difficile da inquadrare.
Ma poco importa: quello che conta è la sua produzione letteraria, davvero straordinaria, che gli è valsa anche il Nobel per la letteratura. È stato paragonato a D'Annunzio per lo stile estetizzante e individualista, ma ne differisce molto perché Mishima è nichilista al massimo, straordinariamente sgradevole e mai apertamente "eroico". La sua è una prosa-poesia, contraddistinta dall'uso continuo e assolutamente geniale di immagini letterarie potentissime e visionarie. La sua è la "bellezza della morte", è un continuo estetizzare situazioni sentimenti e personaggi che in teoria sarebbero incredibilmente disturbanti, meschini, orribili e nichilisti. C'è anche molto Flaubert e molto Proust in Mishima, ma tutto sempre inserito in una scrittura di devastante bellezza.

Consiglio soprattutto il suo ultimo libro, "Lo specchio degli inganni". Purtroppo il titolo è mal tradotto: la versione ufficiale in inglese (quindi approvata dall'autore) è "The fallen of the angels" (la caduta degli angeli) ma il titolo originale giapponese, tanto per darvi un'idea dello stile di scrittura di Mishima, tradotta letteralmente è "I cinque segni della decomposizione degli angeli".

[blackdiamond]

Mishima era sostanzialmente una persona estremamente disturbata, e il Giappone è rassicurato dal fatto che sia stato l'ultimo al mondo a fare seppuku, per fortuna.
La sua ideologia poi era stranissima: di destra, estremamente nazionalista ma antiamericano (si suicidò davanti all'ambasciata americana perché voleva protestare contro l'impossibilità del Giappone al ritorno alla monarchia assoluta dell'Imperatore), fortemente "comunista" in molte sue idee antieconomiche e sociali, ma anche culturista, e gay. Insomma davvero un personaggio difficile da inquadrare.
Ma poco importa: quello che conta è la sua produzione letteraria, davvero straordinaria, che gli è valsa anche il Nobel per la letteratura. È stato paragonato a D'Annunzio per lo stile estetizzante e individualista, ma ne differisce molto perché Mishima è nichilista al massimo, straordinariamente sgradevole e mai apertamente "eroico". La sua è una prosa-poesia, contraddistinta dall'uso continuo e assolutamente geniale di immagini letterarie potentissime e visionarie. La sua è la "bellezza della morte", è un continuo estetizzare situazioni sentimenti e personaggi che in teoria sarebbero incredibilmente disturbanti, meschini, orribili e nichilisti. C'è anche molto Flaubert e molto Proust in Mishima, ma tutto sempre inserito in una scrittura di devastante bellezza.

Consiglio soprattutto il suo ultimo libro, "Lo specchio degli inganni". Purtroppo il titolo è mal tradotto: la versione ufficiale in inglese (quindi approvata dall'autore) è "The fallen of the angels" (la caduta degli angeli) ma il titolo originale giapponese, tanto per darvi un'idea dello stile di scrittura di Mishima, tradotta letteralmente è "I cinque segni della decomposizione degli angeli".

letto anche io lo specchio degli inganni pero' non credevo che fosse il quarto libro della tetralogia..( lo avevo trovato per caso in biblioteca) per questo ora ho deciso di leggere i primi tre..
Neve di primavera e' il primo..
E' molto bella la disanima che hai fatto..
comunque a mio avviso lo stile di scrittura e' davvero eccezionale..se piace ovviamente..
Avete letto anche libri di Kawabata? Ho letto '' Il suono della montagna'' e mi e' piaciuto molto..

[leobloom]

devo trovare davvero qualcosa di  questo scrittore! Giá solo il "personaggio" sembra meritare d´essere approfondito 0O)

per quanto riguarda il polacco onestamene é la sola lingua slava che ho provato a studiare (un mio caro amico polacco mi ha praticamente costretto a studiarla dopo avermi regalato una sorta di teach yourself ) ma dopo pochi giorni c´ho rinunciato, non riesco a farmele piacere ´ste lingue slave ma non mi é sembrato nulla di troppo difficile per un italiano =O)

Per quanto riguarda Mishimi su youtube c´é un video dove lui recita un harakiri ma non ho capito esattamente se era unasorta di "prova generale" o un film