permessi file di windows su server ubuntu

[madbear]

Salve a tutti..
ho appena sostituito il vecchio server windows con un nuovo server linux.
ho creato du partizioni e messe in raid settato tutti permessi sulle cartelle comuni
e condivise con samba, collegato il server windows e trasferiti tutti i file...
Per gli utenti windows collegati al server non ci sono problemi..
mentre gli utenti ubuntu connessi al server vedono tutti i file senza permessi
quindi inutilizzabili... come posso risolvere?? e cosa ho sbagliato a configurare??

Grazie mille in anticipo...