Lingua programmi

[Mistral2]

Ciao a tutti, ho da poco installato ubuntu e mi accorgo che alcuni programmi sono in italiano e altri in inglese. È normale o sono io che ho sbagliato qualcosa durante l'installazione ? Premetto che ad un certo punto, mentre caricava i vari software, il mio schermo è diventato nero. Poco dopo il mio portatile mi ha "sputato" il CD alternate sempre con lo schermo oscurato.Ho forzato lo spegnimento e all'accensione, con grande sorpresa, trovo ubuntu funzionante..

???

[marbel]

per vedere se hai caricato i pacchetti in lingua disponibili usa il "cerca" di synaptic, per esempio con parole chiave tipo "language pack" oppure "-it", ecc... non è detto che un programma sia disponibile in italiano. alcuni non lo sono, altri come per esempio NVU richiedono un installazione della lingua italiana un pò particolare

[garak]

Resintalla il pacchetto di localizzazione di gnome

[Janvitus]

http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItaliano

Cmq alcune applicazioni non sono state tradotte da nessuno, potreste sempre farvi avanti e aiutare nella traduzione (ad esempio Revelation non ha una traduzione italiana).